Riječi "ne krive" - ​​zahtjev za ispriku

U starim romani, romanca i filmova o predrevolucionarne životu postoje izrazi koje nisu karakteristične za naše suvremene govora ljudi. Oni oduševiti uho svoje melodijske mjeri zvučnosti i pristojno. „Dopustite mi da se predstavio vamhellip-”, „Ne udostojiti lihellip-”, „Ne obessudtehellip-” je slatkorječiv fraze na pozadini vrlo različite neologizama i fraze ( „cool”, „Ja sam tako iduhellip-”) koji se čini da je netko vrlo modernom i u trendu, ali zapravo sakaćenje naš jezik.

Što sud ima s tim?

Sa svim velikim sondiranjem režima starih režima, danas svi ne razumiju njihov značaj. "Nemoj me kriviti" - što je to? Poziv na što? najjednostavniji morfološka analiza To pokazuje da je korijen „suda” u suradnji s prefiksom „beskonačne” (stoji ispred gluhog suglasnika „s”) ukazuje na odsutnost suđenju nekoga ili nečije postupke. Također treba uzeti u obzir činjenicu da je riječ „sudac” je primjenjiv ne samo u odnosu na pravni proces, ali i običnog odraza razmišljati o nekim okolnostima.

Dvostruka negacija

Ona ima isti korijen kao i riječ „razgovor” naznačuje provedena analiza stanja proizlazi naglas. „Ne” i „beskonačne” međusobno tvore dvostruki negativni, što je karakteristično za ruski jezik. Dakle, izraz „me ne krivi”, izražen u razigran, a ponekad i teški oblik, nije ništa drugo nego poziv razmišljati, razmišljati, razumjeti i, naravno, rezultat oprost. Uostalom, razumijevanje i vodi do oprosta svih prekršaja, imaginarni i stvarno dogodio.

Ironično značenje

Kao i gotovo bilo koji drugi izraz, izraz "ne krivi" može se koristiti ne samo kao ozbiljan zahtjev za ispriku, već iu figurativno-ironičnom smislu. Tako bi mogao reći strog učitelj, uzimajući breza (u starim danima tjelesno kažnjavanje smatraju se prilično uobičajenim). Sretan partner u kartaškoj igri ponekad bi ponekad mogao tražiti od svojih manje uspješnih prijatelja oprost za sreću u pobjedi. No češće je ta frazu ozbiljno shvaćena.

I danas

"Nemojte me kriviti za skromnu poslasticu", rekao je velikodušni i gostoljubivi domaćini, pozivajući vas na stol koji je bio savršeno poslužen i postavljen izvrsnim jelima. Zato je poštovanje pokazalo dragim gostima koji su, kako je implicirano, bili naviknuti, a ne takve delicije. Nakon što su pokazali rijetku srdačnost, ispričali su se zbog nedovoljne pažnje posvećene rodbini i prijateljima, u trenutku njihovog odlaska. I bilo je i mnogo drugih situacija kada se traži da ne krivimo.

Može li se ovaj izraz koristiti danas? Ako je mjesto ispravno, zašto ne? Staromodna galanterija, kažu, ponovno dolazi u modu.