Američki pjesnik Emily Dickinson: biografija, kreativnost

O svom poslu možete pisati mnogo više nego o životopisu. Činjenica je da njezina sudbina uopće nije puna sjajnih događaja, olujnih romana ili barem nekih peripetija. Uglavnom zato što je to bio njezin životni odabir. Ženski pjesnik u američkom društvu sredinom 19. stoljeća mogao bi biti vrlo popularan, ali Emily Dickinsonova slava, slava i buka sekularnog života radije su se smirivale u svom rodnom gradu. Zašto? Dio odgovora na to pitanje je njezina poezija. Dakle, što znamo o Emily Dickinson, čije su pjesme klasici američke književnosti?

podrijetlo

Emily Elizabeth Dickinson rođena je 1830. godine u malom pokrajinskom gradu Amherstu, Massachusetts, SAD. Tamo je završio 1886. godine.

Bila je u prosjeku troje djece u obitelji odvjetnika i kongresa Edwarda Dickinsona. Bila je obrazovana u puritanizmu, to je moglo utjecati na njezin stil života. Odrastao je niske ključne i pobožne djevojke. Obitelj je bila dovoljno vjerska i Emily je također usadila vjeru u Boga.

formacija

Nakon završetka osnovne škole, buduća poetica nastavila je na Akademiji svoga rodnog grada Amherst od 1840. do 1847. godine. Tu je studirala takve discipline poput latinske, aritmetičke, psihologije, engleskog jezika i književnosti. Kasnije je pokušao studirati u ženskom sjemeništu, ali Emily je tamo proveo samo šest mjeseci i vratio se kući. Od tada, rodni grad postaje stalno stanište, gotovo ga nikada nije napustio za ostatak svog života. Iznimka je bila putovanje u Washington, u pratnji svog oca, koji je trebao sudjelovati na američkom Kongresu.

Formiranje osobnosti pjesnikinje

Naravno, sama naobrazba u duhu asketizma odigrala je svoju ulogu u nespremnosti da bude otvorena za javnost. Kao rezultat toga, u životu pjesnikinje svijet je vidio samo desetak njezinih pjesama. Iznenađujuće, protiv činjenice da je njezin rad tiskan, djelovala je sama Emily Dickinson, knjige s tekstovima koji su se pojavili nakon njezine smrti.

U dobi od 14 godina izgubila je svog prijatelja - rođaka Sofije, nakon čega je postala depresivna, pa čak i potrebna rehabilitacija. Ovo je prva smrt voljene osobe, koje se suočavaju Emily, što nedvojbeno dao poticaj za daljnji razvoj teme skrbi života, koja djeluje kao jedan od glavnih radova u Dickinson. Iako je nakon ovog događaja, Emily počeo aktivno u crkvu, ali, očito, ne nalazeći gdje je to utjeha, prestala da to učini, i sve njegove misli o traženju smisla života i prolaznosti života obučen u poetskim linije.

Također je Dickinson bio upoznat s prozom i poezijom vremena, osobito s transcendentalizmom Ralph Emerson i romantizma William Wordsworth, i podijelio mnoge svoje stavove. Ovo je svjedočilo nastojanju za svim progresivnim idejama. Uz mislilac Emerson, ona je čak držala korespondenciju, pa stoga i filozofske motive njezinih tekstova.

Osobni život

Postoje mnoge pretpostavke o razlozima njezine dobrovoljne osamljenosti, a ljubitelji trivijalnih objašnjenja odmah nude nesretnu ljubav, kažu, ali kako još? Među njezini ljubavnici nije uspio zaslužan i prijatelj obitelji Ben Newton i student Henry Emmons, a svećenik Charles Wadsworth, ali bez dokaza, osim samo čista spekulacija, biografi nisu.

Istina je da Emily Dickinson, čija biografija nije puna ljubavnih intriga, nikada nije oženio, iako nije sama bila loša.

Da, to je prilično čudno. No, možda je to bio njezin svjestan izbor, koji je diktirao svjetonazor: bogati unutarnji svijet Emily Dickinson učinio je samodostatnom osobom i bez braka ili majčinstva. Što god to bilo, ljubavne pjesme i radite kardio se ne pojavljuje tako često u svojoj poeziji, pa čak i ako postoje romantične motive, onda zvuče u kontekstu nešto globalno, kao što je odnos između čovjeka i prirode, čovjeka i Stvoritelja.

Glavne teme kreativnosti

Nije gubila vrijeme na sitnice, ali je htjela doći do dna, tako da je dotaknula veliku poeziju. Ako opišete glavne motive njezinih djela, može se izdvojiti pjesme, priroda, unutarnji osjećaji čovjeka, suprotstavljanje životu i smrti tema poput estetske percepcije svijeta.

O Emily Dickinson kaže: "Umrla je u svakoj pjesmi". Da, pjesnik, kao da se igra sa smrću u mačiću i mišu, često zamišljao sebe mrtav. No, spoznaja da u jednom trenutku sve može nestati ne privlači, ali užasava i duboko uznemiri lirsku heroinu Dickinson. I svijetle trenutke života - ista ljubav, radost, - samo prolog za završetak anabioze.

Ona se žali da je smrt uništava sklad nosi kaos, i zato nastoji da otkrije tajnu besmrtnosti, često se razočarani u svojim nastojanjima, i shvativši da ljudsku sudbinu - usamljenost.

Ali pjesnik nije sklon apsolutnom nihilizma, naprotiv, to je nježnost u jednostavnim stvarima, navodeći da je sve iznenađujuće je vrlo blizu, to je kao „anđeo u svakoj ulici iznajmljuje kuću u susjedstvu.” No, s druge strane, Emily Dickinson, od kojih su pjesme citati izražavaju svoje misli, razumije da ljudi nikad neće doći na sve, a posebno za prirodu: „Uostalom, mi smo tako daleko od nje, bliže smo došli”, pa „Pa onda, koji nikad neće biti dani u ruke. "

Publikacije pjesama

Činjenica da Emily piše poeziju, znala je mnoge, a naročito njezine rodbine. Ali tek nakon smrti mogli su ostvariti veličinu njezine kreativnosti kad je njezina sestra pronašla nacrte.

Prvo izdanje djela vidjelo je svijet 1890. godine. Ali prošlo je mnogo revizije. Samo 1955., zahvaljujući Thomas Johnsonu, došlo je do potpune zbirke njezine poezije u 3 sveska.

Emily Dickinson: prijevoda

Zbog religioznih motiva, malo se zna o tome u postovovjetskom prostoru, jer je ranije njegov rad jednostavno zanemaren.

Naravno, ništa neće zamijeniti izvornik, ali da se riječi velikih američkih pjesnika dostavljaju ruskim govornim ljudima, puno je učinjeno nedavno. Na primjer, L. Sitnik, A. Gavrilov, A. Grishin, J. Berger i drugi. No još uvijek nije svaka od 1800 pjesama Emily Dickinson prevedena na ruski jezik. Isto tako ne želimo procijeniti sposobnosti spola, ali se vjeruje da je poezija Dickinson savršeno sposobni osjetiti i prenijeti slušatelju je ženski prevoditelj, tako da je vrijedno pamćenja djela T. Stamova i V. Markova.

Ipak, želim iskreno vjerovati da će uskoro ovaj sjajni pjesnik, koji se smatra jednim od klasika američke književnosti, postati još čitljiviji na ruskom.