"Bomba Voronezh: odakle dolazi izraz?

Stabilna ekspresija - to nije uvijek nešto arhaično koji je došao k nama od pamtivijeka. Neki imaju vrlo noviju povijest. U tome vidimo da analiziraju, otišao iz izraza „bomba Voronjež”, koji je donio puno popularnost je aktivni korisnici Interneta izmišljanje s njima puno mema (duhovite slike).

Značenje frazeologije

Koristeći ovaj stabilni izraz, osoba stavlja u nju sljedeće značenje:

• Upotrijebiti protiv nekoga ili nekog niza sankcija ili neslanstva koje više štete samom inicijatoru od onoga kome je režirao takve akcije.
• Udare se natrag neprijatelju, već samome sebi.

"Bomb Voronezh" - odakle je došao?

Ako pomažemo u online arhivima, naći ćemo takve zanimljive informacije o ovoj frazeologiji. Povezan je s tužnim događajima iz 2008. godine - sukobu gruzijsko-osetskih. U to je vrijeme ruska vlada dodijelila novčanu pomoć za obnovu Južne Osetije, posebice Tskhinval nakon bombardiranja.

Odakle dolazi "Bomb Voronezh"? Spominje se, općenito, dobar razlog, prema legendi, izazvao nezadovoljstvo u gradskom vijeću ovog grada. Jedan od zastupnika napravio je epski govor u kojem je žalio da je iznos dodijeljen Južnoj Osetiji tri puta veći od iznosa koji Voronezh Oblast prima za 3 godine. U svom srcu on je nastavio: "Tada će Voronezh biti bombardiran - mi ćemo izgraditi normalne ceste ipak."

Budući da priča nije zadržala ime očajnog zamjenika, niti zapis svog govora, može se pretpostaviti da je ovo samo bicikl kojeg je izumio autor meme, nezadovoljan odlukom ruske vlade.

Sinonimni izrazi

"Bomb Voronezh": odakle je izražaj došao, saznali smo. Pogledajmo što se može zamijeniti u usmenom i pisanom govoru.

Prikladno je koristiti sljedeće frazeološke cjeline:

• Biti na Voronezhu (izraz istog podrijetla).
• Nemojte se ljutiti - radosti majke.
• Da bjesnem dirigentu, ulažem sto ulaznica i idem pješice.
• Ja ću zamrznuti uši.
• Probudit ću oči - moja svekrva imat će sina zurka.

"Bomba Voronezh": odakle dolazi fraza, sada nam je jasno. Premda su memi s njom davno zaboravljeni, i dalje se mogu naći u publikacijama i usmenim govorom tu i tamo.