Značenje poslovica "drvo je izrezano - čipovi lete": o uzrok i učinak

Kao što je rekao Sherlock Holmes, osoba koja logično misli i razmišlja može izvući zaključke o postojanju Crnog mora na kapljici vode ili Niagara Falls,

Ovo je značenje izreke "drvo je izrezano - čipovi lete." Istina, njezino značenje pokazuje da istraga nije uvijek pozitivna.

Što znače letjelice?

Zamislite da postoji sječa šume. Stabla padaju jedna za drugom, au procesu se podiže prašina, sve žetone oštećenog drveta lete u svim smjerovima. Dobro je ako ne dodiruju nikoga, ali nakon svega, takav komad drva može ozlijediti i zasljepljivati. Kad kažu "drvo je izrezano - čipovi lete", točka je u tome da postići dobar i poželjan rezultat, možda ćete morati trpjeti mali gubitak od žetona. Ali to se ne može usporediti s globalnijim i kolosalnim ciljem - rezultirajućim drvom. Na ukrajinskom jeziku postoji izreka koja je slična u značenju. Čita se kako slijedi: "de boroughly - there i poroshno", što može biti prevedeno kao "gdje je brašno - uvijek je prašnjavo".

Još jedno značenje ova poslovica, više ekonomski, - leteći čipovi su mali, ali obvezni troškovi proizvodnje.

Ne bi bilo sreće, ali nesreća je pomogla

Vrijednost poslovičan „ne može napraviti omlet bez razbijanje jaja” i „ne bi bio blagoslov maskirati” je suprotno u smislu, iako su često zbunjeni. Dakle, u prvom slučaju to znači da ćete na putu postizanja dobrog i, najvažnije, željenog rezultata, možda morati podnijeti negativne posljedice. U drugom slučaju, misli se da ponekad neugodnost može dovesti do dobrih, nepredvidljivih i neočekivanih posljedica. Ponekad se ljudi zbune u smislu ova dva izreka i zloupotrijebiti ih.

Još jedno značenje izreke "drvo je izrezano - čipovi lete"

Postoji zanimljiv prijedlog da ta poruka ima na umu više koncepata velikih razmjera, poput cijelih naroda. Kako razumjeti "drvo je izrezano - čips letjeti" u ovom slučaju? Dakle, šuma može biti povezana s narodom ili narodom u procesu promjene (sječa šume). Ponekad su te promjene posve pozitivne i nose nešto dobro, ali sve promjene uzrokuju nevine žrtve. U ovom slučaju, čips su ljudske destruktivne sudbine.

Sinonimna izreka o kauzalnosti

Značenje poslovica "rezati drvo čips letjeti" i "bez razbijanja jaja, a ne pržiti jaja" je u neposrednoj blizini značenja. U oba slučaja, razumljivo je da na putu do velikog i dobrog cilja ne možete bez ikakvih koncesija i mogućih neugodnosti. Ali ako je u razgovoru o rezanju drvne sječke izborni i ne vrlo značajan čimbenik, tada se u slučaju jaja misli da se ne može bez žrtvovanja za dobro (slomljena jaja).

Mnogi ljudi pogrešno vjeruju poslovice da „sjeći drva - čips lete” i „dublje u šumu - na više drva”, isti, kao u prvom i drugom slučaju šume i drveća. Ali ovo nije sasvim točno. Druga poslovica podrazumijeva da svaka stvar u procesu izvršenja može donijeti još iznenađenja, a što dalje ide, više se možete suočiti s velikim problemima.

Rezimirajući

Ruski je jezik bogat ne samo riječima nego iu izrazološkim jedinicama, krilatim izrazima, izreka i poslovica. Koristeći ih, zasićite govor, učinite još živopisnijim i bogatijim, a također prikladno pokazujte svoju intelektualnu razinu. Istodobno je važno upotrijebiti neophodne izraze na tom mjestu, inače ćete biti izbačeni umjesto da trepnete s umom. Sada, znajući ispravno značenje poslovica "drvo je odrezano - čips lete", "bez razbijanja jaja, nemojte pržiti jaja", "dalje u šumu - više drva", možete ih koristiti na mjestu.