Robert Burns: biografija, pjesme, pjesme, fotografija

Svijetla, nezaboravna ličnost i nacionalni pjesnik iz Škotske bio je poznati folklor Robert Burns. Biografija ove eminentne kulturne figure je prilično teško. No, ova okolnost nije na bilo koji način utjecala na njegov rad. Burns je napisao svoje djela na engleskom i škotskom. Autor je brojnih pjesama i pjesama. Želim napomenuti da je čak i za vrijeme njegova života naslov nacionalnog pjesnika iz Škotske dobio Robert Burns.

Biografija. djetinjstvo

Budući poznati pisac rođen je 1957. godine u Zagrebu velika obitelj. Robert je imao šestero braće i sestara. Čitajući i pisati, budući je pjesnik obučen dok je studirao s učiteljem Johnom Murdochom. Poslužili su ih lokalni poljoprivrednici da poučavaju s djecom. Murdoch je primijetio dječakove posebne sposobnosti i savjetovao mu da više pažnje posveti književnosti. Već 1783. pojavila su se prva djela Burns, pisana u aishirian dialektu.

mladež

Kad je mladi pjesnik navršio dvadeset i dvije godine, napušta očevu kuću i odlazi u grad Irvine, kako bi osposobio struku lansera. Međutim, nakon što je požar u požaru uništio trgovinu u kojoj je Robert trebao biti angažiran u plovilu, vratio se u svoju domovinu. Godine 1784. umire njegov otac. Stariji sinovi uzimaju sve nevolje povezane s uzgojem na farmi. Međutim, stvari su iznimno nevažne. Uskoro obitelj odluči napustiti farmu i preseliti se u Mossgil. Inicijatori takvog ozbiljnog i odgovornog čina bili su starija braća - Gilbert i Robert Burns. Biografija pjesnika je puna neočekivanih skretanja i kontradiktornih situacija. Premještanjem u novi grad, mladić upoznaje svoju buduću suprugu - Jane Arthur. Međutim, njezin otac, ne odobravajući izbor svoje kćeri, ne pristaje na brak. Očajan, Robert odluči otići na drugu zemlju. Upravo u ovom trenutku dobio je ponudu za računovođe na Jamajci. Međutim, planovi nisu bili predodređeni da se ostvare.

Prvi uspjeh

Istodobno je objavljen prvi svezak njegovih djela, objavljen u lipnju 1786. u Kilmarnocku. Knjiga je bila ogroman uspjeh. 20 funti - to je nagrada koju je Robert Burns dobio za svoj rad. Biografija ovog pjesnika doista je izuzetno nepredvidljiva. Iste godine mladi folklorist odlazi u Edinburgh. Tamo je primio prvu, prilično impresivnu količinu autorskog prava na svoju prvu zbirku poezije. Pjesme Roberta Burnsa pohvaljene su od pisaca, a sam je pisac nazvao pjesničkom nadom Škotske.

Kreativni život

Nakon ovog neočekivanog i zadivljujućeg uspjeha, poznati folklor počinje nekoliko prilično dugih putovanja kroz svoju domovinu. Prikuplja narodne pjesme, sklada pjesme i pjesme. Bez apsolutno nikakvih plaćanja za svoj posao, Burns jednostavno smatra svoju sreću da može snimiti i sačuvati drevni folklor. Tijekom godina lutanja obiteljsko gospodarstvo pala u propadanje. Nakon objavljivanja trećeg volumena pjesama, Burns odlazi u Elliezhevd. Tamo iznajmljuje novo farma. Do tog trenutka se još udala za svoju ljubljenu Jane i imali su više djece. Od tog trenutka pisac radi kao porezni kolektor i prima malu plaću od oko 50 funti godišnje. Godine 1791. ponuđen je objaviti još jednu zbirku, koja je uključivala oko stotinu djela.

Posljednjih godina

Robert Burns, čija je fotografija prikazana na ovoj stranici, dobro je konzultirala svoje poslove. Međutim, sve više i više se vidi u stanju opijenosti. Nakon toga, bio je protjeran iz književnog društva za podršku revolucionarnim idejama. Od tog vremena, Burns sve troši svoje vrijeme u društvo kutila. Pjesnik je umro 1796. godine od reumatskog napada. Burnsova najbolja pjesma, prema književnim kritičarima, jest "Veseli prosjaci". Ona opisuje život onih koji su izdali društvo, kutil.

Stihovi Burns u Rusiji

Prvi prozaički prijevod djela ovog slavnog škotskog pjesnika pojavio se četiri godine nakon njegove smrti, 1800. Robert Burns postao je popularan u SSSR-u zbog visoko umjetničkih prijevoda S. Marshak. Prvi put se Samuel Yakovlevich okrenuo radu škotskog folklorista 1924. godine. Od sredine tridesetih godina počeo se baviti sustavnim prijevodima Burnsovih djela. Prva zbirka pjesama i pjesama na ruskom jeziku objavljena je 1947. Ukupno Samuel Yakovlevich preveo je oko 215 djela, što je frac14 - dio baštine pjesnika. Marshakove tumačenja daleko su od doslovnog teksta, no razlikuju ih se jednostavnost i jednostavnost jezika, kao i poseban emocionalni stav, blizak Burnsovim spisima. U časopisima se uvijek i posvećuje djelu ovog talentiranog folklorista. Duboko proučavanje Burnsovih djela učinilo je istaknuta ruska kulturna figura V. Belinsky. Treba napomenuti da je u mladenstvenim godinama prevođenje četverokuta škotskog pjesnika učinilo Mikhail Lermontov. Do stogodišnjice smrti pjesnika u Rusiji izdavačke kuće A. Suvorina objavljene su zbirke pjesama i pjesama Roberta Burnsa.

pjesme

Valja napomenuti da su mnoga djela ovog popularnog pjesnika bila obrada melodije narodnih pjesama. Njegove pjesme obilježavaju melodija i ritam. Nije iznenađujuće što je Robert Burns autor mnogih poznatih ruskih glazbenih skladbi. Pjesme na njegovim pjesmama napisale su takve poznate sovjetske skladatelje kao što su G. Sviridov i D. Shostakovich. U repertoaru Alexander Gradsky postoji ciklus vokalnih radova na stihovima Burns. Njegove stihove temelj su mnogih skladbi koje je Mulyavin stvorio za VIA Pesnyary. Moldavski sastav "Zdob Si Zdub" također je pjevao pjesmu na Burnsovom tekstu "Napustio si me". Folklorni kolektiv "Mill" napisao je glazbu za svoju baladu "Lord Gregory" i pjesmu "Highlander". Vrlo često su pjesme na pjesmama ovog poznatog stranog pjesnika korištene u televizijskim filmovima. Posebno želim izdvojiti romantiku iz filma "Pozdrav, ja sam tvoja teta", pod nazivom "Ljubav i siromaštvo". Ovaj sastav je izveo talentirani glumac Alexander Kalyagin. U filmu "Ured Romance" zvučala je još jedna pjesma, autor teksta R. Burns - "U mojoj duši nema mira".