Autorica rječnika ruskog jezika. Vrste rječnika

Tko je Vladimir Ivanovich Dahl? Svaki će učenik odgovoriti da je ta osoba autor rječnika ruskog jezika. No, svi ne znaju da su takve informativne knjige namijenjene ne samo učenicima i studentima. Vokabulari koriste iskusni stručnjaci u svom području: učitelji, filologi, prevoditelji i predstavnici drugih struka. A zbog njihove vrste postoji velika raznolikost. U ovom članku će se razmotriti glavni.

priča

Govor se stalno mijenja. A jezik koji govore ljudi koji su nastanili na području modernog Rusija prije četiri stotine pet stotina godina, značajno se razlikuje u gramatičkoj i leksičkoj kompoziciji. Lavrenty Zizaniy je autor rječnika objavljenog krajem 16. stoljeća. Sljedeće izdanje pojavilo se 1627. Njegov je autor bio Pamvo Berynd, a svrha ove knjige bila je tumačenje knjige Stare slavenske riječi i izraza. Godine 1704. Polikarpov-Orlov sastavio je prvi prijevodni rječnik, koji uključuje leksičke jedinice od tri jezika: ruski, latinski, grčki.

Fraza "autorica ruskog jezika" povezana je s imenom Vladimir Dal, jer je rad tog čovjeka najznačajniji u povijesti ruske lingvistike. U svojoj knjizi ima više od dvije stotine tisuća riječi. Međutim, prvi objašnjeni rječnik je Rječnik ruske akademije, koji je, međutim, više etimološki.

Nakon Vladimira Dalja, na tom području su radili i drugi izuzetni filologi poput Grot, Ushakov i Ozhegov. Ta su imena poznata svima. I svatko koristi pomoć Ozhegovovog rječnika, čije su aktivnosti barem nekako povezane s pisanjem tekstova.

Ortografske rječnike

Svrha ovih rječnika je razjasniti pravopis različitih leksičkih jedinica. Ne sadrže tumačenja riječi, stabilnih izraza ili frazeoloških jedinica. Pravopis, general ili grana može biti pravopisni rječnik ruskog jezika. Autori - Ushakov, Ozhegov. Slične referentne publikacije objavljene su i pod uredništvom autora kao što su OE Ivanova i VV Lopatin.

Objašnjenje rječnika

Na ovoj verziji rječnika već rekao nekoliko riječi. Treba dodati da je takva referenca literatura namijenjena je ne samo objasniti značenje određene riječi ili fraze, ali također uključuje stilske i gramatičke karakteristike, primjeri upotrebe i druge informacije.

Autori objašnjavajućih rječnika ruskog jezika:

• Lavrenty Zizaniy.
• Pamvo Berynd.
• Vladimir Dal.
• Dmitrij Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Gornji popis izrađen je kronološkim redom.

Rječnici sinonima

Dobro poznavanje jezične stilistike prije svega je sposobnost ispravnog odabira riječi koje su bliske značenju. Beznačajno semantičko bojanje može napraviti leksičku jedinicu neprikladnom u jednom ili drugom kontekstu. Kako bi se izbjegle takve poteškoće, stvorena je posebna referentna literatura. Autor rječnika sinonima ruskog jezika, objavljen u 18. stoljeću, je D. I. Fonvizin. No, rad ovog pisca i dramatičara za rad na modernom tekstu ne bi trebao biti korišten. Bolje je pribjeći publikaciji na kojoj je takav autor radio kao rječnik ruskog jezika, poput Kozhevnikova.

Ostale vrste rječnika

Rječnici mogu biti terminološki, frazeološki, gramatički. Takvi referentni materijali mogu se sastojati isključivo od neologizma ili stranih riječi. Postoje i visoko specijalizirani rječnici. Na primjer, istraživači čiji je rad posvećen Dostojevskome radu sastavili su rječnik jezika ovog pisca. Ova knjiga uključuje riječi i frazeološke cjeline koje se sastoje od leksičkih jedinica, koje je najčešće koristio autor kriminala i kazne.

Što se tiče rječnika prijevoda, svaka osoba koja studira strani jezik trebala bi imati nekoliko opcija u rezervi. A na određenoj razini, kada je već akumulirana dovoljna leksička baza, bolje je da se češće usredotočite na pomoć prevoditeljskih rječnika.

Koja od publikacija mora nužno imati na policu za knjige? Tko je najbolji autor rječnika ruskog jezika? Ta pitanja teško je odgovoriti, jer svaki od njih odabire potrebnu referentnu literaturu koja se temelji na prirodi aktivnosti. Međutim, rječnici Ozhegov i Ushakov nužno moraju biti u posjedu učenika, studenta ili bilo koga tko govori ruski.