Što je žalba na ruskom? Vrste i oblici poziva na ruskom jeziku

Jedan od najvažnijih elemenata u bilo kojoj nacionalnoj kulturi je govorna etiketa.

Ponašanje govora

U komunikaciji, koja ima društvenu orijentaciju, osobito su važne javne uloge slušatelja i govornika. U ovom slučaju, siguran funkcionalna ovisnost. Karakter govora ponašanja sudionika određuje položaj uloge. U ovom slučaju, jezični sadržaji, koristi se u komunikaciji, konstruira situaciju. Govor se smatra jednim od najvažnijih alata za promicanje društveni status osoba. Formiranje odgovarajućeg razumijevanja jezične komunikacije između sudionika komunikacije provodi se korištenjem različitih načina označavanja društvenih odnosa unutar kojih se komunikacija treba razviti. Zajedno s izravnim prikazima, u kojima su najznačajniji društvena komunikacija uloge sudionika, postoje i neizravni. Potonji su sredstvo socio-simboličkog tipa i koriste se za pokazivanje statusa i uloge sugovornika. Jedan takav alat je referenca na ruskom. Razmotrite ovaj alat detaljnije.

Liječenje. Opće informacije

Što je žalba na ruskom? Ova konstrukcija može otkriti društvenu hijerarhiju, s jednakošću statusa - izraziti osobni odnos jednog sugovornika s drugom. U tom se slučaju mogu koristiti posebne riječi - apeli. Na ruskom jeziku, kao u drugim govornim sustavima, takve konstrukcije mogu ukazivati ​​na naslov osobe s kojom se vodi dijalog. Takvi elementi, osobito, uključuju "gospodine", "svoju čast", "svoje veličanstvo" i druge. Uz to, oblike liječenja na ruskom jeziku mogu se naglasiti neformalnost ili, naprotiv, službeni karakter odnosa. Na primjer: „moji prijatelji”, „prijatelji”, „dame i gospodo”, „dragi”, „uglednih”, „draga”, „sin” i drugi. Moram reći da je slična funkcija inherentna brojnim nacrtima koji se koriste kao oproštajni ili pozdravni. Na primjer: "Pozdrav", "Pozdrav", "Salute", "Sve najbolje" i drugima.

Građanski status

Govoreći o liječenju na ruskom, treba spomenuti i položaj osobe u društvu, što jasno pokazuje pojedini elementi. U ovom broju razmatraju se i građanski status i određena procjena sugovornika. U prvom slučaju, primjerice se mogu navesti sljedeće građevine: "državljanin Petrov", "drug Ivanov", "Ivan Petrovich". Ocjenu elementi uključuju sljedeće: „Ti si očito posao?”, „Ti ne zanima zašto je to tako?” „Ako vam je lakše početi s tim, molim No, u principu, ja bih da vposledstviihellip-.”. Smatra se da je takvo postupanje u ruskom jeziku, kao „pomoćnik upravitelja” (umjesto „uvesti”), „zaposlenik medicinske službe” (može se koristiti umjesto „čistač”), doprinosi jačanju socijalnog statusa i samopoštovanja čovjeka.

"Namjerna imitacija"

Postoje različite vrste žalbi na ruskom jeziku. Općenito, predmet koji se razmatra nije ograničen na specifične konstrukcije, čiji je smisao izravno usmjeren na sugovornika. Kao verbalno socio-simboličko sredstvo događa se namjerna imitacija izgovora. Tako, na primjer, često je dijete bolje razumije roditelje, a potonji prilagođavaju svoj govor u vrtić. No, s druge strane, kada postoji želja za korakom od sugovornika ili skupine ljudi, možete upotrijebiti elemente, naprotiv, naglašavajući razlike. Ovdje, na primjer, francuski Kanađani vole kad im političari javno izgovaraju svoje govora na engleskom, koristeći snažan francuski naglasak (čak i ako lik govori čisti engleski). Na ruskom jeziku, u pravilu, ta se razlika odražava u stilu govora.

"Visoki" i "niski" stilovi

Ovaj se alat odnosi i na instrumente verbalne društveno simboličke komunikacije. U ovoj grupi postoji nekoliko podskupina. "Visoki" stil ukazuje na naglašeno ispravnu i točnu konstrukciju i daljnju uporabu riječi i njihovih kombinacija. Ovaj govor se percipira kao formalniji, formalniji, pomalo udaljeni. "Nizak" stil je govornički govor. U pravilu, žargon riječi, sleng dominiraju ovdje. Percipiran kao izgovor kao neformalan.

"Utjecajni" stil

Koristeći ove ili druge tehnike, zvučnik može pridonijeti stvaranju određene slike. Tako, na primjer, primjena određenih nacrta može osobu učiniti sigurnijima u očima drugih ili utjecajnijima. Ali to se može dogoditi obrnuto. Neodgovarajući govorni element može ukloniti sugovornike od osobe, i izgubit će raspoloženje drugih. Svatko tko izgovori riječ utjecajan, obično koristi prijedlog dizajna: „Mislim da bismo mogli imati večeru” „Idemo na večeru danas”, umjesto Vjeruje se da takav tretman na ruskom jeziku, kao što je dan u prvom slučaju, uključuje poziv na djelovanje, usmjerava sugovornika na njegovo povjerenstvo.

"Beskonačni" stil

Istraživači su identificirali nekoliko oblika poruka koje nemaju značajan utjecaj na sugovornika. Konkretno, oni uključuju:

1. Izražajna pretvaranja subjektivnosti. Na primjer: "Vjerujem", "čini mi se", "mislim" i tako dalje.
2. Lingvističko "mucanje" - elementi koji izražavaju neodlučnost. Konkretno, oni uključuju odbijanje interesa, kao što su "e", "dobro", "hm" i drugi.
3. Neke pristojne riječi. Za njih nositi: "Budite ljubazni", "Oprostite" i tako dalje.
4. Pitanja: "Ovdje je hladno, zar ne?", "Možemo završiti, kako vi mislite?".

"Vi" i "vi"

Promjena stila liječenja može biti sama metoda, koja je usmjerena na "spuštanje" ili "povećanje" statusa sugovornika. Vjeruje se da je takav tretman na ruskom kao "ti" povezan s prijateljskim, neformalnim odnosima. Dok "vi" odražava emocionalnu udaljenost, formalnost, formalnost.