Izraz `niveliranje` je kako razumjeti?

Odakle ta čudna riječ ulazi u ruski "razina"? Mediji su sada puni tog pojma. Ali ponekad se njegovo značenje mijenja od pozitivnih do negativnih, i obrnuto. Na primjer: "Vojni sukob izravnava vrijednost ljudskog života". U ovom slučaju pojam se koristi kao jasno negativan. To znači da je vrijednost pojedinca kao takva uništena. Ali je li moguće izjednačiti pojmove "razina" i "eliminirati"? U drugom slučaju, čitamo: "Pad dolara bio je ublažen investicijskim infuzijama." Ovdje pojam znači "glatko". Izjednačavanje također neutralizira neke negativne procese. I sasvim na slijepoj strani stavlja nam tehničku literaturu. Ispada da geodeti i graditelji aktivno sudjeluju u niveliranju. I oni to rade uz pomoć određenog uređaja. Zove se - razina. O podrijetlu pojma, različitim značenjima i primjerima uporabe, pročitajte ovaj članak.

Francusko-ruska metamorfoza

Neki istraživači vjeruju da je "izravnavanje" njemačka riječ. Ali to je stiglo preko Francuza. U domovini mušketara, strogi pojam nivellieren, koji je značio "poravnanje", počeo se vrlo široko koristiti. Dakle, postojala su dva glavna modela korištenja. Prva je bila vrlo blizu niveau - "water level". Izraz je značio izračunavanje razlike od nekog obilježja - na primjer, razinu oceana. Druga riječ - "niveler" pretpostavlja "zaglađivanje, uklanjanje razlika, hrapavost". Na ruskom jeziku, slavenski završetak bio je povezan sa stranim korijenom, a pojam je počeo iskoristiti u oba značenja. Zbog toga je došlo do zabune. Pa, sada ćemo shvatiti što znači podizanje razine.

Tehnički pojam

U geografiji i geodeziji riječ "razina" vrlo je jednoznačna pojam, bez ikakve zagonetne dvosmislenosti. Pretpostavlja proces, zbog čega je moguće izračunati visinsku razliku u odnosu na bilo koji odabrani orijentir. Najčešće takva početna točka je razina Svjetskog oceana. Možete se razvrstati uz pomoć različitih uređaji: teodolit i ukupna postaja, barometar i hidrostatski komunikacijske posude, eho zvučnike i radare. Graditelji prilikom izravnavanja mjesta za zgradu vode ne po razini mora, već određenom kamenom temelja. Pomoću razine i letvica izrađuju geometrijsku studiju terena kako bi se otkrila razlika u visinama.

Izravnavanje je glatko

Što učiniti graditelji kad se ispostavi da će morati graditi kuću na nagibu? Tako je, usklađuju ovo područje. Iskopajte zemlju iz visoke točke i zaspali na niskoj razini. Zato umjesto uobičajene padine dobivate ravnu terasu. Iz graditelja, riječ je prešla na konverzacijski jezik. To znači "izravnavanje negativnih razlika", "eliminirati nepotrebne odstupanja". Koje sinonime ili izreke nose isto značenje? To je "doći do zajedničkog nazivnika u sporu" (kako bi se izbjegavale kontradikcije u raspravi uz pomoć kompromisnih međusobnih koncesija). Riječ se također koristi kao sinonim za riječ "usklađivanje". Također se koristi na negativan način. Ovdje je jednostavan primjer: "Inflacija neutralizira rast plaća". Evo, izreka "šivati ​​na sapunu" je u značenju.

Ravnanje je depersonaliziranje

U govornom govoru, termin je imao potpuno radikalno značenje. Uklanjanje razlika u razlici u visinama na gradilištu je naraslo u uništavanje pojedinih osobina, depersonalizacija. Termin nosi izrazito negativno semantičko opterećenje. Koristi se kao sinonim za "izravnavanje". Na primjer: "Globalizacija razvija nacionalne kulturne razlike". Na ruskom jeziku postoji mnogo izreka koje precizno prenose značenje ovog koncepta. Ovdje, i "rezati jednu veličinu odgovara svima", i "zbrojiti se za jedan rang", i "stati pod jednu boju". Za razliku od maksimuma "Učinkovite mjere MES-a su izravnale posljedice prirodne katastrofe za stanovništvo", ovo značenje pojma nikada se ne može koristiti na pozitivan način.

Zero i uništiti

A što je s "ranjivosti vrijednosti ljudskog života" spomenuto ranije? Ovdje pojam stječe novo značenje. U ovom slučaju, "izravnavanje" vrijednost mora "smanjiti na nulu", "uništiti". Ovdje sinonim je termin "likvidirati", ali glatko, progresivno. Evo jednostavan primjer: "Tijekom desetljeća vladavine sadašnjeg režima, došlo je do značajnog izravnanja prava i sloboda". To znači da je riječ o deprecijaciji. Ali nije sve uništenje negativno. U ključu "eliminacije", takvo izravnavanje može se koristiti kao progresivni pozitivan proces. Moguće je dati primjer: "Imenovan na mjesto šefa Ministarstva unutarnjih poslova, g. Ynerek je pozvan neutralizirati negativnu sliku milicije među ljudima". Kao što možete vidjeti, pojam je višestruko vrijedan i morate ga koristiti s umom.