Što je kandibober? Novi život zaboravljenih riječi

Ponekad u potpunosti zaboravljene riječi

Kakva je to riječ? Što je važno? Kada se koristi? Kako je ponovno postao popularan? Dakle, priča, na prvi pogled, je smiješna riječ.

definicija

Što je kandibober i kako tumačiti ovu riječ poznatih rječnika ruskog jezika? Ovdje su najzanimljivije definicije pojma:

• U objašnjivom rječniku Ushakov je rekao da je ta riječ narodna, poznata, šala. Koristi se isključivo u izrazu "s kandiboberomom", što znači izvrsno, prigušeno, na slavu.
• Rječnik Fasmer M. ukazuje da riječ dolazi od dona, kubanskih i voronezskih dijalekata. Na primjer, "on ide kandiboberom", to jest, dandy, dandy. Međutim, točan podrijetlo riječi je nepoznat, znanstvenici su utvrdili samo da je stvoren umjetno.
• U rječniku sinonima daju se sljedeći zamjenski: farsa, šik, vrag zna što, stil, moderan.

Ali opširnije informacije o tome što je kandibober, daje "Rječnik ruskih dijalekata":

1. Taj izraz znači da je bilo oko-hvatanje, neobično ili razraditi: visoka kvaliteta ili neuobičajene vida- ludilo, Igra riječima u ponašanju (npr nakaze).
2. Ovaj pojam znači "važan", "silom".
3. Koristi se u značenju "razbijanje", "crtanje", "savijanje".
4. Postoji uporaba pojma u značenju "s buke", "s praskom".
5. Koristi se u govoru u smislu "osip".

Riječ "kandibober": značenje našeg vremena

Riječ se koristi u govoru u nekoliko značenja, ovdje su glavni:

• U smislu nekih vypendrezha, atipični, neobični.
• U smislu univerzalnog pojma, ovisno o kontekstu, ali ima nijansu, neobičnost.
• Značenje riječi, zamjena za strani pojam, kao što su: „Idi pretvoriti ovaj kandibober, ali to je vrlo hladno” (govorimo o klima uređaj) - je vrijednost zasnovao u modernim vremenima i sleng.
• U smislu "svjetla", "kao", "stručnjaka". Na primjer: "sad sam postala slatkiša fizikalnih znanosti" (pojam se koristi s ironije, ismijavanjem) - sleng neformalnih.
• Ako osoba stavi na svoje najbolje odijelo i odlučila otići, može se opisati ove riječi koja se koristi u smislu - da pokaže.
• U smislu nečeg nevjerojatnog, ali ne i za što možete težiti.
• Ženska kapa koja skriva prisutnost ili odsutnost mozga (koristi se na šaljivi način).

• U smislu ljubaznosti - (sleng neformalna).
• Zlostavljanje je zlostavljanje mladih.
• U figurativnom smislu - "zamorochka".

Na internetu postoji online rječnik sleng neformalni, koji spominje tu riječ, ona se koristi kao udruga s pjesmom pojmova (prema neformalnom mladosti): „Kandidat” i „klima”.

Osim toga, kod mladih sleng pojavio se derivativa riječ "syndybober", što znači "neprijateljski", "zlo".

Koristite se u književnim djelima

U literaturi se ta riječ javlja u djelima autora kao što su:

• Zoschenko M. "Osobni život";
• Bulgakov M. "Članci, priče, skice";
• Zhabotinsky V. "Pet";
• Aleshkovsky Y. "Carousel";
• Savinkov B. "Crni konj";
• Pikul V. "The Caturgue";
• Chernyakova N. "Frizerski salon".

Nova popularnost riječi

Što je kandibober? Ova provincijalna čarobna riječ, gotovo zaboravljena i, prema znanstvenicima, zastarjela. No, 2010. je ponovno postala popularna, nakon pojavljivanja videozapisa u "Youtube", snimljenom u Minsku tijekom socijalne ankete.

Žena u visokom crvenom ogrtaču koristila je ovu riječ prilikom odgovaranja na pitanje. Neobična pojava njezine, malo poznate smiješne riječi - sjetite se ljudi. Videozapis s odgovorom ove dame gledao je tisuće ljudi.

Mnogi mladi ljudi, ne shvaćajući što kandibober, počeli su doći do značenja za tu riječ. Tako je postojao i on-line rječnik slang neslužbenih i nova, potpuno neobična značenja i primjeri korištenja u govoru. A u društvenoj mreži postojala je "crkva" s tim imenom.

Kao što se pokazalo kasnije, žena koja je dala intervju, sasvim zdrav, radio je kao učitelj povijesti u gimnaziji u Minsku. U Afganistanu nisam se borio, već sam igrao i ismijavao dopisnike.

Njezina je šala postala vrlo popularna, ponovno je prepoznata, reproducirana, snimala veliki broj videozapisa na ovoj temi.

Umjesto izlaza

Riječi i njihova zasebna značenja nestaju iz jezika. Taj se fenomen pojavljuje polako: prvo riječ ulazi u kategoriju pasivnog, a onda se potpuno nestaje iz upotrebe.

No dogodilo se da zastarjeli zaboravljeni koncept zauzima novi život i postaje moderan i aktivno korišten u govoru. Na primjer, novi život pronašao imena vojnih redova, „vojnik”, „poručnik”, „kaplar”, „Major”, „Kapetane”, „pukovnik”, „Admiral”, „općenito”. Ponovno su korištene riječi kada su u vojsku uvedeni novi naslovi (dani kada je uspostavljena sovjetska vlast). Godine 1946. ponovno su korištene riječi "ministarstvo" i "ministar".

Oživljavanje različitih pojmova pojavljuje se iz raznih razloga, ponekad umjetnih, a ponekad i apsolutno spontanih. Na taj je način došao riječ "kandibober", koja se koristi u starom značenju iu novom, koju je izmislila mlada osoba.