Phraseology "zlatne ruke": vrijednost

Kada osoba ima sposobnost da samostalno gradi kvalitetan život, onda kažu da ima zlatne ruke. Razmotrit ćemo današnju frazeologiju i odabrati sinonime za to.

Midas nema nikakve veze s tim

Čitatelji upoznati s grčkom mitologijom, odmah sjetio kralj Mida, koji je tražio sklonište i ljubav Selena, učitelj Dioniza, boga vina, i sposobnost da se sve ono što je on dotakne u zlato. Onda je, naravno, pohlepan vladar postao razočaran svojim darom i shvatio da nije tako lijepa imati zlatnu ruku u doslovnom smislu. Ali važno je da je ovdje slučajnost. Ipak, legenda nema nikakve veze s ruskim stabilnim izrazom.

Pod "rukama" ovdje se misli na vještinu, nužno ekonomski smisao. U Rusiji je uvijek bilo nedostatka kadrova, pa su obrtnici bili vrijedni svoje zlata. Možda, odavde i raste frazeologija "zlatnih ruku". Čak i sada, kada tehnološki napredak sve više i više specijalizira ljude, to jest, svatko je angažiran na zasebnom području, oni koji su u stanju ponuditi udobnost kući sami, visoko su cijenjeni.

sinonimi

Poznavajući značenje predmeta istraživanja, lako možete preuzeti zamjenu za to, ako to želite, ali iz riječi "majstor" još uvijek ne možemo pobjeći. Dakle, popis frazeoloških jedinica je:

• Učite svoj posao.
• Jack svih trgovina.
• Rad gori u rukama.

Ako trebate zamijeniti jednu riječ, to je još lakše:

• kvalificirani radnik;
• gospodar;
• gospodar;
• specijalist;
• al;
• pristanište.

Ali postoji jedna suptilnost koja će, možda, izbjeći čitatelja, ako ne govorimo o tome. Phaseološke zamjene i dalje zadržavaju istu nijansu ekonomije kao predmet istraživanja, a kada je riječ o zamjeni u jednoj riječi, ovdje su već prilično univerzalne. Na primjer, „jack svih obrta” i „rad svjetla u ruke” više se odnose na fizički rad, dok je „majstor svog zanata”, možete nazvati bilo tko, od monter i završava s programer. A imenice, koje se navode kao sinonim za "zlatne ruke", općenito su univerzalne.

Pragmatski nijem frazeologije

Također se mora reći da su "zlatne ruke" ukorijenjene gospodarske slave. Potonji treba objašnjenje. Svatko radi rukom. Ali nitko nikada neće doći da hvali umjetnika ili pisca za svoje ruke. Iako u ovom smislu postoji jedna vrlo zanimljiva priča. Jednog dana Marlene Dietrich Poljubila je ruku Konstantina Paustovskog za pisanje priče "Telegram". Ali ovo je možda jedini slučaj kada je intelektualac procijenjen upravo onaj dio tijela, kojeg on tehnički stvara.

No, u većini slučajeva, praktične vještine su cijenjene. Na primjer, čovjek može umetnuti čašu u okvir prozora ili žena može vezati džemper. I nije važno da isti čovjek na poslu piše detektivski bestseller, a žena provodi najteže fizičke pokuse.

Nije riječ o narodnoj mudrosti. Jednostavno precizni izrazi, koji sada koristimo, pojavili su se dugo, a onda je svijet bio mnogo jednostavniji. Dakle, značenje priloženo frazeologiji, bez rubnih, ekonomskih.