"Duša u pete je nestala": značenje frazeologije, podrijetla, sinonima

Jedinstven jezik znači - frazeologija. One se mogu zamijeniti dosadnim, dosadnim riječima. Belinsky ih je smatrao ogledalom ruske kulture.

Upoznajmo izraz "duša je napustila petu".

Značenje frazeologije i podrijetla

Ovaj krilati izraz došao je od drevne Grčke. Čak i tada, Grci su primijetili da se, kad se osoba jako uplaši, povećava brzina njegova trčanja.

U svom "Iliadu" Homeru izrekao je ovaj izraz: "... sve hrabrosti do stopala je otišlo".

Kasnije je taj izraz ojačao na ruskom jeziku u sadašnjem obliku - "duša je napustila pete".

Značenje frazeologije je pretjerivanje, doživjeti vrlo jak strah.

sinonimi

Ova frazeologija može biti zamijenjena drugim riječima i izrazima. Kad se osoba jako uplašila, može reći da ima leđa ili guščje guze na leđima. Ovaj je izraz povezan s našim senzacijama. Uostalom, doista, u bilo kojoj osobi, strah uzrokuje takve reakcije tijela.

Mi također može izraziti taj osjećaj za sljedeće izraze: „krv teče hladna”, kažu da je to „zamrzava u žilama.” Oni su također povezani s našim tijelom. Znanstvenici su dokazali da je stres uzrokovan strahom, zgušnjava krv, što može izazvati trombozu kod ljudi.

Kada se jako plašite, možete reći da ste vi "kosa na kraju ustati ". Oni također kažu da se" kreću ".

A te frazeološke cjeline temelje se na osjećajima i reakcijama našeg tijela.

Sigurno ste vidjeli kako mačke, gledajući psa, lupaju leđima kosom. To je tijelo odgovor na strah - želju da postane više. Dakle, onaj koji se boji pokušava preuzeti strašan izgled. Ista zaštitna reakcija je također pronađena kod ljudi: kosa se diže i "goosebumps" trčanje preko kože.

Primjeri iz literature

Razmotrite izvod iz priče "Županijski liječnik" poznatog ruskog pisca IS Turgeneva: „Janjihov Uvjeravam vas..., iusamdušuupetališće."

Ovdje pripovjedač opisuje stanje duše liječnika kada se boji ishoda bolesti, ali se mora smiriti rodbina. Ovdje "duša u pete" ide za strance. Iako ovo nije tipična za ljudsku prirodu.