Subtext je posebna vrsta prijenosa informacija

Jednog dana Ernest Hemingway

Kada se on pojavio i gdje se navikao?

Prvi put koncept podteksta bio je uključen u književnost početkom devetnaestog stoljeća. Ta je tehnika izvorno karakteristična za psihološku prozu ili poeziju simbolizma i post-simbolizma. Nešto kasnije, počelo se koristiti čak iu novinarstvu.

U literaturi, pojam "subtext" prvo je shvatio Hemingway. Njegova filozofska definicija pojma bila je kako slijedi: subtext je skriveni dio djela, gdje se nalaze glavni trenuci priče, koje čitatelj mora samostalno pronaći.

Najviše podtekstica ukorijenjeno je u Japanu, gdje je nedostatak ili nagovještaj posebna umjetnička mjera koja se često može naći ne samo u književnim djelima, već iu drugim područjima umjetnosti. Uostalom, religija i mentalitet Zemlje uskrsloga Sunca usredotočeni su na gledanje nevidljivog iza vidljivog.

Što je podtekst?

Kao što je već jasno iz gore navedenog, podtekst u književnosti umjetnički je savjet. Posebna vrsta informacija koja otvara čitatelja na drugu stranu priče. Da biste razumjeli to je pronaći nešto što autor nije spomenuo. Objavljujući podtekst, čitatelj kao da postaje koautor, koji predstavlja, razmišlja i zamišlja.

Subtext je otajstvo, kao da je korisniku ponuđen pogoditi sliku, pokazujući samo nekoliko udaraca. Upravljajući maštu čitatelja, autor ga čini osjećajem, radošću ili tužnim.

Pod tekst je ono što je skriveno ispod teksta. Sam tekst samo je skup slova i pregršt interpunkcijskih znakova. Oni ne znače ništa - oni su tako jednostavni, ali iza njih leži nešto drugo. U bijelim međuprostornim prostorima bljesnu iskustva protagonista ili ljepote nekog drugog svijeta.

Primjeri s objašnjenjima

Subtext je fraza koja čitatelju zamišlja što se događa, predstavljaju iskustva protagonista. Može se naći u svakom radu fikcije. Da bi se bolje razumio značenje podteksta, vrijedno je dati nekoliko izraza i dekodiranje "subtext".

Subtext u literaturi je (primjeri):

• A. Akhmatova: "Stavio sam svoju desnu ruku, rukavica s lijevom rukom." Nakon ovih linija, čitatelj razumije da je glavni lik u napetosti. Njezine akcije su raspršene zbog iskustava.
• L. Tolstoj: "Zviždaljka parne lokomotive (hellip) je ispred nas u tužnom i tmurnom glasu, užas snježne oluje postaje lijep sada." Čini se da je čitač doživljavao mentalno stanje Anna Karenine prije njezine smrti: strašna mećava postaje lijepa zbog straha od smrti koji se približava, "žalosno i sumorno".
• A. Chekhov: "Tiho, podložno i nerazumljivo stvorenje, koje je podređeno njegovim podređenjem, bez spinelessa, slabih od suvišne ljubaznosti, tiho je patilo na kauču i nije se žalilo." Tim je riječima autor pokušao pokazati slabost junaka (Dymov), koji je bio u smrti.

Subtext se može naći svugdje: prisutan je u literaturi, u razgovorima i drami. Nedorečenost i skriveni smisao su još jedan način prijenos informacija, što čini glavni predmet rasprave više stvaran i blizak.