Što je agglutinativni jezik?

Mnogi entuzijasti ne uče jezike iz točke gledišta njihove teorije. Obično je sve zanimljivo samo razgovarati s strancima u njihovom dijalektu umjesto da shvate zašto se glagoli i pridjevi ponašaju na ovaj ili onaj način. Ipak, lingvistika je iznimno zanimljiva i pomaže odgovoriti na pitanja poput: "Je li engleski jezik fleksibilan ili aglutinativan?" Praktična korist za laik nije puno u ovome, iako, shvativši teoriju, može se razumjeti kako se "jezici" rade i nastavljaju ih proučavati gotovo intuitivno.

Povijest lingvistike

Obični ljudi jednostavno komuniciraju bez da analiziraju način na koji to rade i zašto su neki ili drugi utvrđeni izrazi točno onakvi kakvi jesu. Ipak, postoje i oni koji su zainteresirani za pravila o različitim prilogama. I oni ljudi koji su bili zainteresirani za ovo davno prije našeg vremena doslovce su izumili znanost koju sada poznajemo kao lingvistiku. Sada je teško reći tko je položio svoje korijene, jer je danas ova disciplina podijeljena na ogroman broj grana. Ali što se tiče moderne lingvistike, njezin osnivač može se nazvati američkim znanstvenikom Leonardom Bloomfieldom. Njegov aktivan rad došao je početkom dvadesetog stoljeća, a on je uspio potaknuti svoje sljedbenike ne samo da razvijaju teorije nego i na njihovu praktičnu primjenu.

Otprilike u isto vrijeme, tipologija, koja je karakterizirala jezika kao više ili manje razvijena na osnovi vrlo konvencionalnih znakova, odbijena je. Ovaj problem nije dao pažnju sve do sredine XX stoljeća, kada je usvojen novi klasifikacija temelji se na idejama Friedrich Schlegel i Wilhelm von Humboldt. Morfološke vrste jezika - amorfne, aglutinativne, fleksibilne - utvrdile su samo potonje. S nekim se dopunama nastavlja upotrebljavati.

Vrste suvremenih jezika

Moderna lingvistika koristi sljedeću klasifikaciju:

1. Pošt gramatičke značajke:

• analitički;
• sintetski.

2. Prema morfološkim obilježjima:

• izolacija;
• agglutinativni jezik;
• inflektivni ili fuzijski;
• incorporative.

Zbunjenje ove dvije kategorije ne slijedi, iako je zapravo gotovo sve izoliranje jezika podudaraju se s analitičkim. Ipak, ovdje se razmatraju potpuno različiti čimbenici. A morfologija u ovom slučaju mnogo je zanimljiva.

aglutinativan

Ovaj se pojam koristi ne samo u lingvistici, već i na primjer u biologiji. Ako se odnosi na latinski, što znači, "majka" većine pojmova, doslovni prijevod zvuči kao "lijepljenje". Aglutinativan vrsta jezika sugerira da je stvaranje novih leksičkih jedinica odvija pričvrstiti na bazu ili korijen dodatnih dijelova (fiksira): .. sufiksi, prefiksi, itd Važno je da svaki od formant odgovara samo jednoj vrijednosti, u kojem slučaju gotovo da nema izuzetaka u pravilima deklinacije i konjugacije. Postoji mišljenje da je ova vrsta starija i manje razvijena u usporedbi s inflektivnim. Međutim, postoji potvrda preokrenute točke gledišta, tako da nema razloga za razmatranje više aglutinativnih jezika kao primitivnije.

Primjeri su raznolike podataka: ugro-Ugric i Turska, mongolski i korejski, japanski, gruzijski, indijski i neke afričke zemlje, kao i većina umjetnih priloga (esperantskih, IDO) pripadaju ovoj skupini.

Fenomen aglutinacije može se uzeti u obzir u primjeru jezika kirgaja, u kojem postoji jedinica za rječnik, koja se može prevesti na ruski kao "dostrum". "Dos" je temelj koji znači "prijatelj". "Torus" dio označava množinu. "Um" nosi znak pripadnosti prvoj osobi, to jest "moj". Konačno, "a" označava dativni slučaj. Rezultat je "moji prijatelji".

flektivni

U ovoj skupini, formanti uključeni u formiranje riječi mogu nositi nekoliko gramatičkih svojstava, nerazdvojivo povezanih. Tako se, na primjer, pojavljuje na ruskom jeziku.

U riječi "zeleni" postoji kraj, koji istovremeno kombinira znakove dativnog slučaja, singularnog i muškog roda. Takvi formanti nazivaju se infleksije.

Tradicionalno, gotovo svi stabilni indoeuropski jezici pripadaju ovakvim jezicima: njemački, ruski, latinski, kao i semitske i saamijske skupine. Istraživači su primijetili tendenciju gubitka infleksija kao razvoja govora. Dakle, u prošlosti je engleski također pripadao ovoj skupini, a sada je, zapravo, gotovo analitička sa očuvanjem nekoliko osnovnih elemenata. Drugi primjer transformacije može se nazvati armenski, koji je iskusio utjecaj kavkaskih dijalekata i prošao u odgovarajuću kategoriju. Sada je aglutinativni jezik.

izolacioni

Ovaj tip je karakterističan gotovo potpunim izostankom morfema. Oblikovanje riječi obično se događa uporabom službenih riječi, krutom strukturom u rečenicama, pa čak i intonacijom.

Odličan primjer za ovu kategoriju je klasični kineski jezik, u kojem su potpuno odsutni pojmovi kao što su deklinacija dijelova govora i konjugacija glagola. Da bi se naznačilo je li u prošlosti bilo akcija, ili hoće li se to dogoditi u budućnosti, koriste se okolnosti vremena, a ponekad i službene riječi. Za izraz pripadnosti koriste se paketi, a za formuliranje pitanja koriste se posebne čestice. Istodobno se postiže ispravno razumijevanje značenja rečenica zbog strogog reda riječi. Slična je situacija promatrana na vijetnamskom, kmerskom i laotskom.

Vrlo blizu ovog tipa i engleskog jezika, gotovo su potpuno izgubili znakove inflektivnosti.

inkorporiran

Ova relativno nova kategorija, koja nije uključena u klasičnu tipologiju, ima mnogo zajedničkog s aglutinativnim. Zapravo, ova dva fenomena su od jedne prirode i često se javljaju zajedno. Ipak ih lingvistika razlikuje, vjerujući da će, ako se aglutinacija utječe samo na riječi, uključivanje može se promatrati u cijelom prijedlogu, odnosno jedinica može izraziti složenu verbalnu-nominalna kompleks.

mješovit

U međuvremenu, ovaj tip nije izolirana, radije nazvati ili drugi prilog prijelazni oblici, ako su oba znakovi infleksije, a može biti i za neke aspekte klasificirane kao ljepljiv jezik. To je ruski, kavkaski, hamito-semitski, bantu, sjevernoamerički i neki drugi. Oni se obično nazivaju sintetski, što ukazuje na stupanj fleksibilnosti.

Bilo kako bilo, prilično je teško razlikovati aglutinativne, fleksibilne, izolirane i inkorporirane jezike u čistom obliku. Na ovaj ili onaj način, gotovo svaki primjer prenosi male osobine drugih. To je posljedica evolucije i bliske interakcije jezika u suvremenom svijetu velikog broja posudbi i praćenja.

Razvoj jezika

Za nekoliko desetljeća, istraživači su izgradnju teorije o tome koje vrste smatraju modernijim i savršenijima. Međutim, u tom smjeru nije došlo do ozbiljnijeg napretka. Činjenica je da u procesu razvoja jezika može promijeniti tipologiju, ponekad i nekoliko puta. To je u nekom trenutku postalo razlog da je klasifikacija bila razočarana gotovo pola stoljeća.

Ipak, ova tema je sama po sebi vrlo zabavna, a suvremena lingvistika nudi nekoliko povezanih teorija:

• Konvergencija evolucije. Pretpostavlja se da se svaki jezik razvija prema vlastitim pravilima, stječući i izgubiti različite osobine prema kojima se može pripisati različitim vrstama. U ovom slučaju, analogije i slučajnosti s drugim prilikama najčešće su slučajni.
• Spiralna evolucija. Postoji mišljenje da svaki agglutinativni jezik s vremenom prolazi do nefleksibilnosti. Tada se postupno gubi, pretvarajući se u izolacijski tip. Nakon toga, jezik opet u jednom ili drugom obliku vraća se na aglutinaciju.