Francuski šarm `komilfo`: što je to?

Naš govor, svakodnevni i sekularni, neumorno se obogaćuje posudbama s drugih jezika. Neke riječi uopće nisu nove, ali tek nedavno su počele postati uobičajene.

Tako su se sve češće javljale različite riječi francuskog podrijetla. To znači da sve više i više ljudi usvajaju ovaj lijep okret, obložen francuskim šarmom. To je riječ "komilfo" (što je to, značenje i pravilan kontekst korištenja u govoru), koji ćemo sada razmotriti u našem članku.

komilfo što je to?

Porijeklo riječi



Riječ "komilfo", kao što smo rekli na početku, došla nam je s francuskog jezika. Međutim, zanimljiva varijanta prilagođena našoj stvarnosti jest da izvorno nije riječ, već čitava rečenica.

Izvorni izraz na francuskom je građevina comme il faut. Prijevodna slova znači "kako treba, kako treba, ispravno". Izraz je korišten i korišten u kontekstu koji se odnosi na pravila dobrog reda, ponašanje u društvu, način odijevanja.

komična riječ

Primjeri upotrebe riječi

S obzirom na definiciju "komilfo" (što je i kako se kompetentno primijeniti u vašem govoru), dat ćemo vam nekoliko korisnih primjera.

Kao što znamo, riječ se koristi u odnosu na ponašanje, odjeću, razgovor. Na primjer, smatra se sasvim prihvatljivom, pa čak i dobrodošla da popije čašu pjenušca na svečanom danu. No, radnim danom, alkohol ujutro više nije u redu.

Što se tiče odjeće, ono što je comme il faut, a što nije, određeno je odjevnim kodom situacije. Vjenčanje će biti izvan mjesta na doručku, cipele na plaži - na poslu. Strogo odijelo, rezervirano za koktel party - to je također ne comme il faut.

Suvremeni značaj

Polazeći od naprijed navedenog, možemo već zaključiti: značenje zaduživanja koja se razmatra ostaje ista kao u izvornoj verziji. Da bi se pridržavala pravila dobrog tonova u različitim sektorima društvenog života - to je komična.

Da bi se uklopila u određenu situaciju u okviru pristojnosti, treba znati svoje zahtjeve u svim mogućim detaljima i nijansama. Što smo bolje svjesni temelja i postupaka uspostavljeni u ovom ili onom društvu, to će lakše držati se dobrog glasa.

Pored definicije "comme il fauto" za nas iz francuskog je došao i suprotno u smislu - Moveton. Tumače ga kao francusku verziju - ponašanje koje nije u skladu s pravilima usvojenim u pristojnom društvu. Koriste se iu govoru, karakteriziraju način odijevanja, razgovor.

Povezivanje "komilfo" i "mauvais" je jednostavno: ako se ne možete držati riječi u određenoj situaciji, onda će to biti mauve ton.

što znači comme il faut

Kako koristiti riječ "komilfo"?

Razmatrali smo sve što bismo mogli zainteresirati za značenje francuskog "comfila" prometa. Što je to, ono što je njegov izvorni smisao, sinonimi i antonimi - sve to već znamo. Ali strana riječ ima posebna pravila korištenja u govoru. Sada malo o njima.

U rečenici, navedena riječ ispravno će koristiti i definiciju i predikat koji proizlazi iz imenice.

Prije razne Francuski zaduživanja percipiraju društva kao nešto razmetljiv, prikazuje psevdoaristokratizma, ali danas se njima može sigurno zasititi svoj govor. Naravno, umjereno, tako da vaš govor ostaje ugodan i razumljiv.

zaključak

U našem kratkom članku nastojali smo izdvojiti riječ stranog porijekla - komilfo (što je to, njegovo značenje, korijenje, početno tumačenje i osobitosti uporabe). Lingvistički i povijesni aspekt prometa izuzetno je zanimljiv.

Također smo naučili što to znači comme il fau - to je sukladnost s pravilima dobrog tonusa. Biti comme il faut je dobrodošao u bilo kojem društvu. Zato, doznajmo više o prihvaćenim pravilima našeg okruženja, tako da ljudi ne kažu: "Što mauvais!"

Dijelite na društvenim mrežama:

Povezan
"Šupka": značenje riječi i njegovo izvorno značenje"Šupka": značenje riječi i njegovo izvorno značenje
Što je perdimonokle? Odakle dolazi ta ekspresija i što to značiŠto je perdimonokle? Odakle dolazi ta ekspresija i što to znači
Moveton - što je ovo? Od posljednjeg dana do danasMoveton - što je ovo? Od posljednjeg dana do danas
Što se smatra "ne comme il faut" u prošlim vremenima i što je sada neprimjereno?Što se smatra "ne comme il faut" u prošlim vremenima i što je sada neprimjereno?
Pojedinosti o tome što "ne može" značiPojedinosti o tome što "ne može" znači
Rođak - tko je to? Porijeklo pojma i njegova upotrebaRođak - tko je to? Porijeklo pojma i njegova upotreba
Gel-laka `Comilfo` - proračunska opcija za mršavostGel-laka `Comilfo` - proračunska opcija za mršavost
Izraz `tyutelka u tyutelku`. Što to znači?Izraz `tyutelka u tyutelku`. Što to znači?
Porijeklo, tumačenje i značenje riječi "zlostavljač"Porijeklo, tumačenje i značenje riječi "zlostavljač"
Reptile je ... značenje riječiReptile je ... značenje riječi
» » Francuski šarm `komilfo`: što je to?