Sharomyazhnik je ... Značenje, legenda i pravo podrijetlo riječi

Kako rijetko mislimo o podrijetlu riječi. No, mnogi od njih, čak i takvi jednostavni i poznati, imaju zanimljivu povijest, pa čak i legendu o njihovom podrijetlu. Odličan primjer je balonska kavu. Upoznajmo ovu riječ bliže.

Značenje riječi "balon"

Sharomyazhnik (s naglaskom na "s") - riječ koja se govori, uvredljiva, upotrijebljena u poniznom, prezirnom kontekstu. Drugi njezini oblici su: Sharomyga, Sharomyzhka, Sheramyazhnik.

Sharomyazhnik je:

• Onaj tko voli profitirati na tuđe troškove.
• Čovjek koji ne košta ništa za varanje, nešto ukrade.
• Dodger, lopov, lopov, varalica.
• Osoba koja se ne bavi ozbiljnim poslovima, posao s sumnjivim prihodima, što je opasno osloniti se.
• Jester, "amater" kolektiva, ali ujedno i prilično "sklizak" lik.

Sinonimi za riječi

Sharomyazhnik - koncept koji ima puno sinonima:

• glupan;
• lasica;
• izvukao;
• izgorjeti;
• guska od guske;
• trickster;
• conman;
• tip "ne stavljajte prst u usta";
• varalica;
• Mazurik;
• Walker;
• kreten;
• vješt;
• pušeći zvijer;
• neto;
• kurvin sin;
• hvat;
• buba;
• lopov;
• žemor;
• loafer;
• je uhvatio;
• zvuk;
• mokasinka;
• jegulja;
• Shtukar;
• strekulist i tako dalje.

Legenda o povijesti Riječi

Sigurno, jedan od čitatelja je upoznat s legendi o podrijetlu riječi "soromist". To nas povezuje s događajima iz 1812. - Domovinskog rata s vojskom Napoleona. Prema pripovjedačima, pojava ove riječi rezultat je zarobljenih francuskih vojnika. Ruska vlada godinama nije dopustila siromašnim ljudima u njihovu domovinu, ali su se također usredotočili na sredstva za vođenje ratnih zarobljenika. Francuzi su bili zarobljeni u strašnim uvjetima - u neizgrađenu vojarnu bez osnovnih pogodnosti, hodali su u starim, istrošenim uniformama. Zatvorenici su umrli od hladnoće, gladi, bolesti.

Mnogi stražari su pokušavali učiniti nešto za njihove nesretne odjele - samo su im dopustili moliti za stanovnike okolnih naselja. Naravno, obični ruski ljudi bili su oprezni jučerašnjih napadača i nisu imali želju pomoći gladnim ragamuffinima. Mnogi od njih su protjerani, nakon što su ih zamotali kao glodavci, mamci, mamci i šetači.

Zašto ova riječ? Pokušavajući sažeti lokalnog stanovništva, vojnici su se okrenuli prema njima: "Moj prijatelj" (fr. Cher ami - zvuči kao "Sherm"). Tako se pojavila legenda o podrijetlu riječi "soromist". Lingvisti zovu ovu pojavu - želju za pronalaženjem i objašnjavanjem veze između sličnih fraza na različitim jezicima - narodne ili amaterske etimologije. Sad ćemo vas upoznati sa istinskom poviješću riječi.

Sharomyazhnik: podrijetlo riječi

Prvo primijetimo da je riječ "soromist" bila u ruskom govoru mnogo prije Domovinskog rata. Najispravnija verzija - ona se sastoji od riječi "šarm", što znači "zadarmu", "besplatno". U prilog je činjenica da su, kao sleng stabilne izraze kao što su „na loptu”, „šarmom-dharme”, „lopta-dar”, a drugi, koji je odgovarao na „besplatno”, „slobodni”, „na štetu drugog.”

Sharomyga, balonist - to su riječi formirane od "šarma" na isti način kao zabuldyga ili jerk. Stoga se vrlo razumno može tvrditi da je riječ o uvredljivoj riječi - izvorno ruski, a nije posuđena s francuskog jezika.

Postoji još jedna slična inačica - imenica "Sharomazhnik" je formirana iz kombinacije dva glagola, zajednička u žargonu - "fumble" i "moo".

Gdje je utjecaj i šantra?

Nastavljajući temu, iznijet ćemo legende povezane s podrijetlom još dvije uvredljive riječi - utjecaja i šantra.

Porijeklo riječi "Schwal" ponovno je povezano s povlačenjem nekada hrabro i strašne vojske Napoleona. Legenda nam govori da svojim nastupom dugujemo konjima pobijeni Francuza. Vidi ove iscrpljene i bijedne životinje bio je tako patetičan i neprivlačan da je "Cheval" (fr. cheval - "konj") počeo je označavati sve suludo, gadno, neugodno.

Ali pravi izvor riječi je izvorni slavenski. Schwal - to je krojačica, Švedska. Zašto tako odvratan stav prema cijenjenoj profesiji? Sve je jednostavno. Schwal potječe od riječi "Shushval" na ruskom i ukrajinskom, što znači komad tkanine, krpa, krpa, krpa, krpa. Upravo zbog posljednjih vrijednosti taj se otpad naziva beznačajnim i lošim.

Porijeklo štipaljaka je također vrlo znatiželjan. Nije tajna da su mnogi zarobljeni Francuzi postali učitelji, osobni učitelji u bogatim ruskim obiteljima. Tako je jedan vojnik imao sreće postati upravitelj dječjeg zbora. Ne znajući ruski, izbacio je djecu koja nemaju odgovarajuće vokalne podatke, kratki "Chantera pas!" ("chantera na" - "nece pjevati"). Bilo je beskorisno to značiti, ništa bezvrijedno.

Zapravo, riječ je i prije 1812. godine postojala u mnogim dijalektima:

• Smolensk - "gol, siromašan";
• Ustyug - "sitnica";
• Cherepovets, Voronezh - "smeće" itd.

Odlučili smo da je baler - izvorna ruska riječ koja nema veze s zarobljenim vojnicima Napoleonske vojske. Ali, vidite, legenda o njegovu podrijetlu je također zanimljiva i znatiželjna.