"Moja koliba na rubu, ne znam ništa." Postoje čudne književne udruge

Ruske narodne riječi skrivaju mnoge zanimljive stvari. Njihovo je tumačenje fascinantno zanimanje za profesionalce i ne-profesionalce. Predlažemo da u našem članku razmotrimo slavnu izjavu: "Moja koliba s rubom, ne znam ništa" - njegovo značenje i značenje.

Bojite se tihih ravnodušnih ljudi

Postoji maksimum koji uči da se ravnodušnost mora bojati više od negativnih emocija, čini se, ovako: "S tihim pristankom ravnodušnih, dogodit će se sve nesreće na zemlji". Ne toliko bavimo onima kojima je sve "do svjetlosti", ali podsjećamo da indiferentni propovijedaju neaktivnost i ne mogu, na primjer, činiti zlo. Dakle, oni su, naravno, mogući i krivi, ali u usporedbi s nekim drugim.

Izreka "Moja koliba s ruba, ne znam ništa" slijedi isti potpad.

Obično su ljudi rekli da žive na samom rubu sela, odnosno da je njihova koliba stvarno na rubu. Kasnije, s vremenom, ta fizička lokacija postaje gotovo metafizička i figurativna i počela je izraziti određeni princip života.

Ruski narod i slavna izreka

Zapravo, kao N.A. Berdyaev: "Duša ruskog čovjeka kolektivne prirode, a duša europske je individualna". i to je istina. Zapamtite seljačke zajednice, Sovjetski Savez, kada su ljudi bili gotovo silom povezani s kolektivom i okrenuli se iznutra i predstavljali čak i najtajnije i tajne događaje osobnog života javnosti. Bilo je, na primjer, takva stvar kao "družinski sud". Njegova je glavna svrha napraviti neku moralnu procjenu ponašanja osobe, pa čak i osobnog, privatnog života. Tada bi mnogi, vjerojatno, želio reći: "Moja koliba na rubu, ne znam ništa" - ali to je bilo nemoguće.

Proverba i sadašnjost

Sada svi imamo suprotno: ljudi se međusobno pomažu samo u graničnim, kriznim situacijama, kada je već nemoguće ne pomoći. U ostatku više vole ostati u sjeni i obavljati vlastiti posao. S jedne strane, možemo predstaviti javne primjedbe takvim predstavnicima naše nacije, ali s druge strane, takav rast individualizma opravdan je. Prvo, jer brzina naših života gotovo ne ostavlja vrijeme za rješavanje problema drugih ljudi, sa svojim vlastitim da se nose. Drugo, postoji mogućnost da ako je osoba bez problema, poput kališnikovske puške, onda će je jednostavno koristiti kad god je to moguće. Stoga je ponekad sigurnije reći: "Moja koliba na rubu, ne znam ništa" - i "se pretvarati da je crijevo". A sada je došlo vrijeme neočekivanog književnog približavanja.

Mikhail Zhvanetsky

Naš poznati humorističar i satirist porazili su slavnu izjavu u svom djelu "Fenya, moja supruga". Tu je zaplet: čovjek iz prve osobe govori kako se uspješno oženio. Kada su ga kritizirali zbog ravnodušnosti na gotovo sve, u rasponu od političkih događaja, a završava s bakom, pao na ulici, junak susreće u autorovoj stilu vrijedi kad čitatelj ne razumije šale Michal Mihajlovič, ili je u svim ozbiljnosti. Samo što je tako smiješno da je tako. Ako se junak pita o nečemu, zašto tako, zašto se nasmije, kaže: "Nije za mene, to je za Fenechku." Završava sve rječito, s riječima: "Sve do Fenichke!". I to bi moglo završiti na sljedeći način: "Moja koliba na rubu!" Izreka, kao što vidimo, za sve prigode. "Hut" Zhvanetsky u stilistici u ovom kontekstu nije prikladan.

Albert Camus. "The Outsider"

Sada prelazimo na drugog autora i žanra. U poznatom romanu, poznati francuski je iznio sliku čovjeka, svemu ravnodušnom. Suzdržavanje romana: "Ne zanima me". Camus je imao svoje zadatke, želio je stvoriti vizualnu sliku čovjeka apsurda, ali samo stručnjaci to znaju. Prosječni čitatelj vidi samo vrlo apatičnu osobu.

Roman započinje poznatim redovima "Danas je moja majka umrla. I možda jučer ne znam. " Na sprovodu ga muče vrućina, a pred lijesom želi piti kavu i dim, a čak i više pušiti. Drugim riječima, tuga ga ne zanima mnogo. Merso neće odgurati suze ispred ljudi drugih ljudi, a ne osjeća nikakav gubitak, njegovi odnosi s majkom bili su superi.

S ljubavlju je ista priča. Samo blizina smrti dovodi heroja da bude besmislena.

Dakle, nadamo se, uspjeli smo pokazati da je riječ "moja koliba s rubom" od univerzalne važnosti. U načelu, može ga koristiti i ruski i francuski, ali je još uvijek bliži nama u duhu i stilu.