Kakva je zemlja Litva? Što se zove na ruskom?

Zajedno s SSSR-om, nestali su dani kada su natpisi na robu uglavnom napravljeni na ruskom. Danas, sve više i češće, kupnja bombonijeru ili novom ruhu, što se može vidjeti zube na gadosti izraz napravili inhellip- Osim toga, ako se imena zemalja kao što su Kina, Tajvan, Tajland, Indija, SAD, Francuska, Njemačka, i slično, su odavno poznati potrošača, drugi mogu predstavljati mrtav kraj. Na primjer: napravljen u Litvi. Kakva je zemlja skrivena pod ovim pojmom? Otkrijmo.

Kakva je zemlja Litva

Pod ovim neobičnim izrazom je stanje poznato većini stanovnika slavenskih zemalja. Uostalom, u prijevodu na ruski, Litva je Litva.

Država u prošlom stoljeću bio dio Sovjetskog Saveza, pa sve do 1991. godine zvao tako - Litvanski sovjetska socijalistička republika (kratica za „litvanskog SSR”, ne treba brkati s Latvijom - Latvijski SSR). U tom smislu, mnogi ne znaju ispravno napisati ime ove zemlje na engleskom. Naime, sve do devedesetih godina, svi proizvodi proizvedeni su Litvanci, s oznakom „Made in Litvi”, a ne kao što je danas - napravio u Litvi.

Kako izgovorite tu riječ na engleskom?

Naučavši to za zemlju Litve, vrijedno je obratiti pozornost na izgovor svog engleskog imena.

Ovisno o tome jesu li britanski ili američki, zvuk ove imenice je malo drugačiji.

Tako Britanci kažu - [lɪtheta-ueɪnɪə], a Amerikanci ponekad koriste slovo "j" u izgovoru: [lɪtheta- (j) u: eɪnɪə]. Razlika je mala, ali jest.

Kako Litvani nazivaju svoju zemlju (riječ Litva u litvanskom)?

Nasuprot tome, to su ljudi koji govore engleski, stanovnici Litve nazivaju svoju domovinu - Lietuva.

Etimologija ove imenice danas je teško definirati. Postoji nekoliko teorija, ali ni jedan od njih nema dovoljno dokaza.

Prema jednoj, uobičajeno se vjeruje da se ta riječ sastoji od imena Letavke koja teče kroz ovaj teritorij.

Drugi lingvisti vjeruju da je izraz "Litva" nastao iz naziva još jednog spremnika - Latava.

Valja napomenuti da problem nije samo etimologija riječi koja se proučava, već i mjesto zemlje.

Činjenica je da je prije formiranja prve države na njezinom teritoriju sličan naziv nosio Slovačka (Lytva) i Rumunjska (Litua).

Kako pozivate Litvu na drugim slavenskim i ne-slavenskim jezicima?

Proučavajući pitanje "Kakva je zemlja Litva?", Vrijedno je obratiti pažnju, jer se ta država poziva na različitim jezicima.

Dakle, Slaveni obično ne mijenjaju ovu imenicu na svojim jezicima. Na primjer, u Ukrajinaca - to je Litva je Bjelorusi - Lіtva, Bugari - Litva, Česi - Litva, Poljaci - Litva, itd ...

Na jezicima drugih naroda, prijevod ove zemlje (Litva) ima izrazito drugačiji od prvobitnog naziva. Tako su Nijemci - Litauen, Francuska - Litva, Talijani i Španjolci - Litva. Ne treba spomenuti odličnu struktura jezika, kao što su kineski ili jidiš.

Teorija zašto je na slovenskim jezicima ime Litva znatno drugačija od izvornika

Saznajući to za zemlju Litve i kako se njegovo ime prevodi na najpoznatije jezike na svijetu, vrijedno je pokušati shvatiti zašto je to tako. Uostalom, čak i moderni litavci se žale na ime toliko različito od izvornika i teško je izgovoriti, sanjajući da je promijeni.

Kao što je već gore spomenuto, u ranim stoljećima (X-XII) slični pojmovi nazivani su Rumunjska i Slovačka. Možda, da ne bi stvorili zbunjenost s njima, europski kroničari su se odnosili na Litvu, "Litoviju". I kasnije je to ime bilo fiksirano u većini ne-slavenskih jezika.

Malo o povijesti Litve

Saznajući to za zemlju Litve i teorije o tome odakle je to ime došlo, vrijedi saznati više o tome. Kao i susjedna Poljska, Rusija, Latvija i Bjelorusija, ova država ima drevnu povijest.

Prva punopravna zemlja nastala je među litavcima sredinom 14. stoljeća. Ubrzo nakon toga, Velikog Vojvodstva Litve proširio na štetu dinastičkih saveza i osvajanja.

Valja napomenuti da je do kraja istog stoljeća Litva imala najveći dio zemalja moderne Bjelorusije i Ukrajine, a ta je zemlja bila najveća u Europi.

Ipak, prosperitet nije trajao dugo. Do druge polovice 16. stoljeća Poljska je postala sve utjecajnija u regiji. Njezin kralj uspijeva uvjeriti glavu litavske kneževine da se pridruži tim zemljama. Tako se pojavljuje Rzeczpospolita.

Unatoč obećanoj jednakosti, Litva je malo zaradila iz ove zajednice. Nakon 2,5 stoljeća raspada se, a zemlje obiju država podijelile su među susjedima. Gotovo cijela Litva bila je dio ruskog carstva.

U sljedećim stoljećima, poput poljske, bjeloruske i ukrajinske kulture, Litvanski su bili podvrgnuti pokušajima asimilacije ruskog. Međutim, kao i sve gore navedeno, ovaj je narod uspio zadržati svoju jedinstvenost.

Od početka Prvog svjetskog rata, Litva je osvojila Njemačka. No, do 1918. ova je država dobila neovisnost.

Za manje od godinu dana mlada je zemlja (zajedno s nezavisnom Ukrajinom koja se sama proglasila) silom pridružila SSSR-u. Kombinirano je s Bjelorusijom i imenom - Litbel.

U godinama ispred Drugoga svjetskog rata, litavske zemlje su stalno pokušavale podijeliti Njemačku, Poljsku i SSSR.

Godine 1940. zemlja je napokon izgubila neovisnost, postajući litavski SSR. Istodobno, do kraja pedesetih godina prošloga stoljeća u zemlji su izbijale pobune.

Krajem osamdesetih Litavci su uspjeli postići neovisnost, a ta je država prvi put napustila Sovjetski Savez, dajući tako primjer drugima.

Danas je Litva odvojena europska zemlja s republikanskim oblikom vlasti. Član je UN-a, NATO-a, Europske unije i Svjetske trgovinske organizacije.

Unatoč vrlo skromnim sredstvima, životni standard u ovoj zemlji je vrlo visok. Međutim, nakon Svjetske krize 2008. Litva je uspjela spasiti svoje gospodarstvo samo na štetu velikodušnih subvencija Europske unije.