Kako je to ispravno: dermatitis ili dermantin? Značenje i podrijetlo riječi

Na ruskom jeziku postoji mnogo pojmova koji su posuđeni s drugih jezika prije više od stotinu godina, ali ipak uzrokuju mnoge probleme s pisanjem. Među njima - "dermantin" (ili "dermatina"). Koliko je ispravno napisana ova riječ, odakle dolazi i što to znači? Pronađimo odgovore na sva ova pitanja.

Značenje imenice

Prije nego što naučite ispravno napisati: dermatine ili dermantinum, vrijedi pojasniti značenje ovog pojma.

Ova imenica je ime jedne od mnogih modernih kožnih proizvoda. Ovaj materijal je načinjen primjenom nitrocelulozne prevlake na pamučnoj podlozi.

Također se ova tvar naziva "granitol" ili "nitroskozha" (kratica za "nitroceluloznu umjetnu kožu").

Široka upotreba ove tvari započela je u SSSR-u tridesetih godina dvadesetog stoljeća. Unatoč činjenici da je granitol bio lošiji u svojstvima prirodne kože, bio je jeftiniji i lakši za proizvodnju, a nadmašivši u mnogim parametrima uobičajenu tkaninu.

Do pedesetih godina (kada nitroiskozha bio prisiljen ustupiti dio tržišta je više otporan na habanje i izdržljivi materijali) Granitola aktivno koristi za tapeciranje namještaja i vrata, izrada galanterije i još uvezane knjige.

U novije vrijeme, pa čak i danas, to tkivo i dalje će se koristiti za tapeciranje vrata i namještaj, iako je ozbiljna konkurencija vinilkozha, zategnite kožu, izrađen od poliuretanske materijala, PVC, TPE i drugih sintetičkih materijala. Istovremeno, i dalje je jedan od najjeftinijih u proizvodnji. Važno je zapamtiti da su sve gore navedene tkanine, iako pripadaju skupini kože, zapravo različite materijale s različitim svojstvima. Stoga, tvrdnja da su kozhvinil i nitroskozha sinonimi, nije točna.

Porijeklo pojma

S obzirom na pitanje: "Kako napisati: dermantin ili dermatina?" - vrijedno je obratiti pažnju na podrijetlo imenice koja se proučava.

Dakle, ta se riječ sastoji od grčkog pojma dermatinos, koji prevodi na ruski kao "kožu". Iz te vrijednosti postaje jasno da je dotični materijal postavljen od samog početka kao dostupniji analog za kožu.

Usput, grčka riječ, iz koje je došla ime granitol, zapravo se nije naviknula na ruski jezik, kao što je izraz "derma" (koža).

Činjenica da je imenica u izgovoru je vrlo blizu nije toliko književnih riječi kao što su „sranja” (izmet, stolice) i „smeća” (nešto loše, beskorisno).

U vezi s tim fenomenom djelomične homonomije, neki lingvisti iznijeli su teoriju da je naziv nythiskozhi izveden iz jednog od dva gore navedena pojma. Međutim, takve verzije nisu potvrđene i pogrešne su.

Kako napisati riječ "dermantin"

Razmatrajući značenje i etimologiju imenice, vrijedno je saznati odgovor na glavno pitanje. Dakle, kako točno: dermatina ili dermantin?

Iako su mnogi od nas navikli izgovoriti riječ koja se razmatra s pismom "n", u stvari, to ne bi trebalo biti u ovom pojmu u načelu.

Prema postojećim pravilima pisanja ruskog jezika, postoji samo jedna varijanta pisanja: "dermatina". Iako se varijanta "dermantin" često koristi u člancima na internetu, ipak ostaje pogrešan.

Zašto je ovaj termin tako napisan

Učenje pravilno: dermantin ili dermatina (druga opcija), vrijedno je razumjeti zašto je ta riječ napisana na ovaj način.

Kao što je već spomenuto u drugom stavku, ovaj pojam potječe od grčke riječi "koža" [dermatitis]. Također je potvrda za granitol. A budući da u njemu nema "n", također nije napisana u ime predmeta koji se razmatra.

Fonetska transkripcija riječi "dermatina"

Nakon što je dobio odgovor na pitanje: "Kako je to ispravno: dermantinum ili dermatina?" - vrijedi naučiti kako točno izgovoriti imenicu predmeta. A za to morate napraviti fonetsku transkripciju. Izgleda ovako: [drsquo-yrmatrsquo-in].

Stres u riječi koja se proučava pada na zadnji slog "kositra", kao na francuskom. Usput, zbog takvog izgovora u prošlosti neki su mu pripisali francusko podrijetlo.

Kao što je objašnjeno transkripcija treba obratiti pozornost na činjenicu da je samoglasnik „e” u prvom slogu se čita kao [i] i mekoću prethodni suglasnik k njoj [drsquo-].

Takav izgovor ponekad dovodi do činjenice da učenici napišu ime ove kožnate gipke kroz "i": dirmatin ili dirmantine.

Fonetska analiza imenice po zvukovima

Nakon što se bavila činjenicom, kako je u redu - dermantina ili dermatina - napisan je i kako izgovarati, nužno je analizirati mušku imenicu zvukovima.

U toj riječi osam slova i isti broj zvukova.

Pismo "g" izgovara se kao [d `] - izgovoreni konsonant, čija je mekoća označena slovom "e" koja slijedi, glasi kao [i].

Vlasnik "e" ne stoji pod stresom i izgovara se kao [i].

Konzona "p" daje zvučni, čvrsti, zvučni zvuk [P].

Pismo "m" u ovoj riječi izgovara se kao konsonantni zvučni, zvučni, tvrdi zvuk [m].

Vučica "a" samoglasnik daje jasan zvuk [a].

Konzonirajuće slovo "t" zbog samoglasnika "u", koje slijedi, dobiva prigušeni, meki izgovor [m `].

Vlasnik "i" je pod stresom, zbog čega ima jasan zvuk [i].

Završno suglasno slovo "n" izgovara se kao zvučni, tvrd zvuk zvona [n].