Pojava sinonima: četiri glavna načina

Snaga jezika leži u njegovoj sposobnosti da pomogne osobi da jasno i različito izraze ideje, opiše svijet, procese, osjećaje. Sinonimi su blago bilo kojeg jezika. Oni omogućuju vam da preciznije izraziti ideju prenijeti najtananije nijanse znači misao, da je to umjetnički ljepotu i varijabilnost, izbjeglo dupliciranje, poštanske marke, stilske gafova.

Apsolutno svi veliki pisci su koristili i koriste u svojim djelima ogromnu slikovni potencijal sinonima. Bez sinonimi govora i tekstova postati suha, bez boje i monoton. Na primjer, stalno se može odnositi na tekst bez oblaka plavog neba, ali kako maštovit i višeslojan percepcija postaje riječ „nebo” s takvim sinonima riječi „plavi” su plavo, tirkizno, indigo, plava, safir, različak plave.

Jezik se stalno razvija, obogaćen novim sinonimnim konstrukcijama. Pojava sinonima - prirodni i kontinuirani proces da to postignete, morate znati što je sinonim.

Sinonimi i sinonimi

Riječ "sinonim" dolazi od grčke riječi sinonim, što doslovce prevodi kao "istoimeno". Sinonimi su riječi koje se razlikuju u pisanju i zvuku, ali su bliske ili čak identične u značenju. Postoje dvije vrste sinonima:

1. Kompletni, oni se zovu apsolutni, u potpunosti se podudaraju u važnosti.

Na primjer: bezgranični - bezgranični navigator - navigator-kromogija - lame-lingvistika - lingvistika.

2. Nedovršeni, koji su podijeljeni na:

a) Stilska, podudara u smislu, takvi sinonimi pripadaju različitim stilovima govora, na primjer: pad - crash - nizvergnutsya- kuća - palača - hibara- lijepa - milostiv - super.

b) Semantička, kao što su oni nazivaju ideografski, ovi sinonimi su vrlo blizu vrijednosti, ali nije isto što i puni, npr: tišina - tišina - tišina je ljut - serditsya- munja - brz.

c) semantičke i stilski, pomiješa naizmjenično, to su istovremeno prisutni semantički stilskim nijansi, kao hrane - zhrachka - hrana - hrana - yastvo- postaviti - beg - prose.

Sinonimi se pridružuju sinonimnim nizovima, koji se sastoje od dva ili više elemenata. Samo riječi koje pripadaju jednom dijelu govora mogu ući u redove. Osim toga, oni uključuju i pojedinačne riječi i fraze. Sinonimska serija počinje s ključnom riječi, nazvanom dominantna. Primjeri serije:

• crveno - ljubičasto - grimizno - ljubičasto - rdyanoy - krvavo - grimizno;

• pobjeći - bježati - da se odvede - kako bi se cvileći - da se suzu kandže - da se drape - da podmazu pete - da se odmotaju.

Razlozi pojave sinonima

Uzroci i mehanizmi pojave sinonima na engleskom jeziku, kao i na španjolskom, kineskom, ruskom, identični su. Razvoj jezika temelji se na želji ljudi da dublje i jasnije opiše biće i svoje ideje, da dijele misli i informacije, a sinonimi su jedan od najboljih alata za tu svrhu. Oni pomažu formulirati i prenijeti najdublje nijanse značenja i emocija. Stoga se sinonimska serija neprestano nadopunjuje novim riječima. Postoje četiri glavna načina nastanka sinonima na ruskom jeziku.

Posuđivanje s drugih jezika

Ruski jezik ne živi u izolaciji, on je aktivno apsorbirati uspješne riječi iz drugih jezika, pojava sinonima na temelju sličnog vrijednosti stranih riječi značajno proširuje i izražajne mogućnosti jezika. Na primjer, sljedeće parove prva riječ iz drugog jezika ušle i dobro uzhilos u ruski: preventivno - predvaritelnyy- poljoprivredno - zemelnyy- uvoz - vvoz- preambula - vvedenie- memoari - vospominaniya- kugla - oblast- embrij - zarodysh- odmor - otpusk- rally - sastanak.

Formiranje riječi

Ponekad je pojava sinonima rezultat nastanka novih riječi. U pravilu, korijen se ne mijenja, sufiksi i prefiks se razlikuju, kao rezultat dobiva se nova riječ-sinonim s različitim semantičkim nijansama. Primjeri: oprema - oprema - nedužna - nevina - kopanje - kopanje - katolicizam - katolicizam - mjerenje vremena - vrijeme - pilotiranje - pilotiranje.

Raspodjela značenja riječi

Ponekad leksičko značenje riječi podijeljen, jedna riječ postaje dio različitih sinonim serije. Na primjer, riječ „poletan” može se koristiti u smislu podebljano - nesebičan - hrabri u izrazu „je poletan ratnik” ili u vrijednosti teško - teško - opasan u izrazu „poletan godina”. Postoje „više klase”, a tu su i „slojeva torte ili bobica kolača”. Je dobro - prijateljski - topla srca čovjek, a tu je i dobro - kvaliteta - Moćni konj.

Dijalektalne i profesionalne riječi

Jedan od najčešćih načina nastanka postaje sinonime prodor raznih riječi iz slenga, žargon, žargon, dijalekt. To je neiscrpan izvor za pojavu sinonima. Primjeri: rogue - vor- đevrek - presudi jaje - nastraivat- usta - guby- repa - svekla- Gutara - govorit- atribut - svoystvo- ploča - oshibka- pljeve - pljeve.

Nestanak sinonima

Jezik je mobilan i ekonomičan, on se oslobađa riječi koje se prestanu koristiti ili njihovo značenje gubi važnost, na primjer, fenomen ili objekt može ostaviti okolni svijet bez traga. To se također događa s sinonimima, neke riječi postupno ispadaju iz sinonimnih parova i serija. Gotovo potpuno razbijeni parovi identičnih sinonima, poput kacige - ljuske, slatke - slada. Nestaju iz svakodnevnog govora prve sinonime u paru: obrazi - obrazi - prst - prst - trbuh - želudac.