Što je štrajk? Povijest značenja ove riječi

U srednjem vijeku međunarodni jezik

Etimologija naziva "štrajk"

Čudno kako se čini, izvorno proučavan pojam nastao je ne na engleskom, a ne na latinskom, ali u proto-njemačkom. Njegov pretka bila je riječ strikan, koja se pojavljuje u starinskim, nizozemskim, danskim i frisijskim jezicima.

Jednom na starom engleskom jeziku pojam je podvrgnut minimalnim promjenama (umjesto k je započeo pisati - stric - strac - stricen) i korišten je u smislu "go", "move", "go".

Daljnja povijest stjecanja riječi s novim značenjima

Takvo tumačenje ovog pojma, kao "štrajk", nastalo je poslije - početkom XIV. Stoljeća. A sredinom istog stoljeća, štrajk je dobio još jedno značenje - "sudaraju".

Najvjerojatnije je ta riječ bila uglavnom vojni ljudi, jer je krajem stoljeća također počeo značiti određeni štrajk rakete i "otkazati" ili "izbrisati nešto".

Tijekom XV stoljeća. Ovo ime nije dobilo nova značenja, već u XVI. Stoljeću. sve se promijenilo. Dakle, 1530. godine s tom riječju postojale su stabilne fraze i štrajk.

U pedeset godina, također se koristi ne samo kao glagol, već i kao verbalna imenica.

Od 1768. izraz "štrajk" već je naziv štrajkova koji su organizirali radnici i mornari. Postoji verzija da je ova vrijednost dobivena jer su, prosvjedujući protiv teških uvjeta rada i niske plaće, mornari plovili (udarajući brodskim jedrima), a radnici su udarili svoje oruđe.

Sredinom XIX stoljeća. riječ se počinje koristiti u smislu "izmišljanje, pronalaženje". Na temelju toga za nekoliko godina pojavio se izraz koji je bogat - "uspjeti".

Nekoliko godina u SAD-u, pojam se počeo odnositi na određeni vokabular bejzbola. U početku je to značilo "bilo kakav kontakt s loptom". Do kraja stoljeća, ta je riječ počela značiti u bejzbolu "zamah i propustiti".

Od 1859. ovaj je pojam koristio i igrači u kuglanju.

Od 1942, štrajk je također iznenadni vojni napad. Iako se u tom smislu riječ o kojoj se riječ ne koristi vrlo često. Najvjerojatnije je ova vrijednost povezana s događajima Drugog svjetskog rata.

Štrajk: prijevod s engleskog

Razmatrajući povijest stjecanja pojma proučavanjem različitih značenja, vrijedno je naučiti kako se to tumači na suvremenom jeziku. Prije svega, moramo se sjetiti da ovaj pojam djeluje i kao imenica i glagol.

Kao imenica, štrajk prijevod ima ovo: različite vrste štrajkova, borbe, bojkota i slično u značenju riječi.

Kao glagol, pojam u pitanju ima više od 50 semantičkih nijansi. Gotovo svi su povezani s "udarcima", "piercing", "penetrating", "udaranje" itd. Važno je napomenuti da je većina tih interpretacija potekla iz američke verzije engleskog jezika.

Udari u bejzbol

Razmatrajući kako je riječ prevedena, vrijedno je saznati više o tome što danas znači ovaj termin u bejzbolu.

Prema suvremenim pravilima, štrajk je situacija u kojoj igrač (igrač s šišmišom) ne pogoduje loptu tijekom bacanja. Valja napomenuti da je za razliku od XIX stoljeća. i početkom XX. godine, ovaj se pojam koristi ne samo kad je tijesto propustilo, nego iu situaciji u kojoj nije uopće pogodio niti se ljuljao, ali nije zadobio posljednji trenutak.

Ako igrač s šišmirom prijeđe lopticu baci tri puta, nastupa udaranje, a napadač se eliminira iz igre.

Što znači štrajk u kuglanje?

Ako bejzbol, osim Sjedinjenih Država, nije puno korijena, onda je još jedna američka igra, kuglanje, vrlo popularna u cijelom svijetu.

Njegova pravila također koriste specifičan pojam štrajka. Međutim, ima nešto drugačije značenje nego u bejzbolu.

Ovdje štrajk nije pogreška, već naprotiv - glavni bacanje lopte, odjednom se svi setni klinovi odjednom pokupe. Sinonim za njega može se smatrati "idealnim štrajkom".

Stoga je štrajk kuglanje bacanje lopte koju svaki igrač u ovom sportu sanja.

Zanimljivo je da moderni istraživači etimologije pojma štrajk još uvijek ne mogu pronaći objašnjenje zašto u jednoj i istoj zemlji u dvije igre jedna riječ ima dijametralno suprotna značenja.

Udarite opcije

Još jedno područje primjene ove imenice je trgovanje (trgovanje vrijednosnim papirima na burzi).

Ovdje je poznat takav specijalizirani koncept kao "štrajk cijena" (štrajk cijena) ili kao što je također naziva "cijena izvedbe." To je vrijednost postavljena u opciji, pri kojoj kupac može kupiti ili prodati imovinu u okviru trenutne opcije. U ovom slučaju, prodavatelj opcije obvezuje se prodati ili kupiti odgovarajući iznos predmetne imovine.

Značenje imenice štrajk u ukrajinskom

Zanimljiva činjenica: taj se pojam ne koristi u smislu "štrajka" na ruskom jeziku. No, na ukrajinskom i bjeloruski - da, i bez promjena - "štrajk".

Također, riječ sačuvana u poljskom (strajk), Hrvatska (scaron-trajk), bosanski (scaron-trajk), makedonski (shtrayk) i Slovački (scaron-trajk).

Zanimljivo je da se u drugim srodnim jezicima iz nekog razloga termin nije spriječio. Dakle, u bugarskom, štrajk je "štrajk", u češkom - stávka, u slovenskom - stavke.

Do sada, znanstvenici nisu pronašli uzorak opisan pojmom širenja, kao i svim slavenskim jezicima, u kojima „štrajk” znači „štrajk”, pripadaju različitim granama i grupama, te formiranje njihovog jezika pod utjecajem različitih čimbenika.