Što je štrajk? Povijest značenja ove riječi

U srednjem vijeku međunarodni jezik

znanost je bila latinska, danas je ovo mjesto uspješno preuzelo engleski jezik. U tom pogledu, anglicizmi su postali uobičajeni za svaku zemlju. Među tim pojmovima - značajan imenicni štrajk, koji je posljednjih deset godina uspješno ukorijenjen u većini slavenskih i ne-slavenskih jezika. Pogledajmo prijevod i značenje riječi "štrajk", a također saznajemo njegovu povijest.

Etimologija naziva "štrajk"

Čudno kako se čini, izvorno proučavan pojam nastao je ne na engleskom, a ne na latinskom, ali u proto-njemačkom. Njegov pretka bila je riječ strikan, koja se pojavljuje u starinskim, nizozemskim, danskim i frisijskim jezicima.

Jednom na starom engleskom jeziku pojam je podvrgnut minimalnim promjenama (umjesto k je započeo pisati - stric - strac - stricen) i korišten je u smislu "go", "move", "go".

Daljnja povijest stjecanja riječi s novim značenjima

Takvo tumačenje ovog pojma, kao "štrajk", nastalo je poslije - početkom XIV. Stoljeća. A sredinom istog stoljeća, štrajk je dobio još jedno značenje - "sudaraju".

Najvjerojatnije je ta riječ bila uglavnom vojni ljudi, jer je krajem stoljeća također počeo značiti određeni štrajk rakete i "otkazati" ili "izbrisati nešto". udarite je

Tijekom XV stoljeća. Ovo ime nije dobilo nova značenja, već u XVI. Stoljeću. sve se promijenilo. Dakle, 1530. godine s tom riječju postojale su stabilne fraze i štrajk.

U pedeset godina, također se koristi ne samo kao glagol, već i kao verbalna imenica.

Od 1768. izraz "štrajk" već je naziv štrajkova koji su organizirali radnici i mornari. Postoji verzija da je ova vrijednost dobivena jer su, prosvjedujući protiv teških uvjeta rada i niske plaće, mornari plovili (udarajući brodskim jedrima), a radnici su udarili svoje oruđe.

Sredinom XIX stoljeća. riječ se počinje koristiti u smislu "izmišljanje, pronalaženje". Na temelju toga za nekoliko godina pojavio se izraz koji je bogat - "uspjeti".

Nekoliko godina u SAD-u, pojam se počeo odnositi na određeni vokabular bejzbola. U početku je to značilo "bilo kakav kontakt s loptom". Do kraja stoljeća, ta je riječ počela značiti u bejzbolu "zamah i propustiti".

Od 1859. ovaj je pojam koristio i igrači u kuglanju.

Od 1942, štrajk je također iznenadni vojni napad. Iako se u tom smislu riječ o kojoj se riječ ne koristi vrlo često. Najvjerojatnije je ova vrijednost povezana s događajima Drugog svjetskog rata.

Štrajk: prijevod s engleskog

Razmatrajući povijest stjecanja pojma proučavanjem različitih značenja, vrijedno je naučiti kako se to tumači na suvremenom jeziku. Prije svega, moramo se sjetiti da ovaj pojam djeluje i kao imenica i glagol. štrajk prijevod

Kao imenica, štrajk prijevod ima ovo: različite vrste štrajkova, borbe, bojkota i slično u značenju riječi.

Kao glagol, pojam u pitanju ima više od 50 semantičkih nijansi. Gotovo svi su povezani s "udarcima", "piercing", "penetrating", "udaranje" itd. Važno je napomenuti da je većina tih interpretacija potekla iz američke verzije engleskog jezika.

Udari u bejzbol

Razmatrajući kako je riječ prevedena, vrijedno je saznati više o tome što danas znači ovaj termin u bejzbolu. udarite je

Prema suvremenim pravilima, štrajk je situacija u kojoj igrač (igrač s šišmišom) ne pogoduje loptu tijekom bacanja. Valja napomenuti da je za razliku od XIX stoljeća. i početkom XX. godine, ovaj se pojam koristi ne samo kad je tijesto propustilo, nego iu situaciji u kojoj nije uopće pogodio niti se ljuljao, ali nije zadobio posljednji trenutak.

Ako igrač s šišmirom prijeđe lopticu baci tri puta, nastupa udaranje, a napadač se eliminira iz igre.

Što znači štrajk u kuglanje?

Ako bejzbol, osim Sjedinjenih Država, nije puno korijena, onda je još jedna američka igra, kuglanje, vrlo popularna u cijelom svijetu. štrajk u kuglanju

Njegova pravila također koriste specifičan pojam štrajka. Međutim, ima nešto drugačije značenje nego u bejzbolu.

Ovdje štrajk nije pogreška, već naprotiv - glavni bacanje lopte, odjednom se svi setni klinovi odjednom pokupe. Sinonim za njega može se smatrati "idealnim štrajkom".

Stoga je štrajk kuglanje bacanje lopte koju svaki igrač u ovom sportu sanja.

Zanimljivo je da moderni istraživači etimologije pojma štrajk još uvijek ne mogu pronaći objašnjenje zašto u jednoj i istoj zemlji u dvije igre jedna riječ ima dijametralno suprotna značenja.

Udarite opcije

Još jedno područje primjene ove imenice je trgovanje (trgovanje vrijednosnim papirima na burzi). štrajk u opcijama

Ovdje je poznat takav specijalizirani koncept kao "štrajk cijena" (štrajk cijena) ili kao što je također naziva "cijena izvedbe." To je vrijednost postavljena u opciji, pri kojoj kupac može kupiti ili prodati imovinu u okviru trenutne opcije. U ovom slučaju, prodavatelj opcije obvezuje se prodati ili kupiti odgovarajući iznos predmetne imovine.

Značenje imenice štrajk u ukrajinskom

Zanimljiva činjenica: taj se pojam ne koristi u smislu "štrajka" na ruskom jeziku. No, na ukrajinskom i bjeloruski - da, i bez promjena - "štrajk".

Također, riječ sačuvana u poljskom (strajk), Hrvatska (scaron-trajk), bosanski (scaron-trajk), makedonski (shtrayk) i Slovački (scaron-trajk). značenje riječi štrajk

Zanimljivo je da se u drugim srodnim jezicima iz nekog razloga termin nije spriječio. Dakle, u bugarskom, štrajk je "štrajk", u češkom - stávka, u slovenskom - stavke.

Do sada, znanstvenici nisu pronašli uzorak opisan pojmom širenja, kao i svim slavenskim jezicima, u kojima „štrajk” znači „štrajk”, pripadaju različitim granama i grupama, te formiranje njihovog jezika pod utjecajem različitih čimbenika.

Dijelite na društvenim mrežama:

Povezan
Leksičko značenje riječi "svijet" danas iu prošlosti. Podrijetlo ove imeniceLeksičko značenje riječi "svijet" danas iu prošlosti. Podrijetlo ove imenice
Asvalt ili asfalt: kako zapisati tu riječ i zašto. Značenje i podrijetlo imeniceAsvalt ili asfalt: kako zapisati tu riječ i zašto. Značenje i podrijetlo imenice
Merchandiser ili merchandiser: kako ispravno napisati ovaj pojam i što to znači.Merchandiser ili merchandiser: kako ispravno napisati ovaj pojam i što to znači.
Tunel ili tunel - kako točno? Kako napisati riječ `tunel`Tunel ili tunel - kako točno? Kako napisati riječ `tunel`
Što znači "basta": značenje, etimologijaŠto znači "basta": značenje, etimologija
Što je morfologija? Ovo je znanost Riječi ...Što je morfologija? Ovo je znanost Riječi ...
Panacea - što je to? Povijest porijekla i značenja konceptaPanacea - što je to? Povijest porijekla i značenja koncepta
Što je to kamion? Značenje ruskih i engleskih riječiŠto je to kamion? Značenje ruskih i engleskih riječi
Izvorni ruski i posuđene riječi: primjeri. Riječi stranog podrijetlaIzvorni ruski i posuđene riječi: primjeri. Riječi stranog podrijetla
Što je etimologija? Detaljna analizaŠto je etimologija? Detaljna analiza
» » Što je štrajk? Povijest značenja ove riječi