Najneobičniji jezik: irski. Značajke irske i njegove povijesti

Irska je vrlo mala država koja je, međutim, dala čitav svijet Dan sv. Patrika, blagdanski blagdan, ogroman broj riječi koje najviše smatra engleskim. Irski jezik pripada obitelji Keltski jezici

Tko govori irski?

Prema statistikama, oko 1,6 milijuna ljudi govori irski. To su stanovnici Irska republika, kao i Sjeverna Irska. U SAD-u postoje i stanovnici koji koriste ovaj jezik u svakodnevnom govoru. Irski je jedan od službeno priznatih jezika Europske unije. Ukupno, oko 42% irskih građana komunicira s njim. Velika većina irskih, oko 94%, također koristi engleski jezik.

Irski jezik: riječi interesa i druge značajke

Jedna od najzanimljivijih obilježja razmišljanja koja govore na irskom jeziku jest upotreba neobičnog dvadeset-znamenkasti brojčani sustav. To znači da za njih 60 znači tri puta 20. Još jedna značajka je da u irskom nema zamjenice "ti", baš kao što na engleskom nema zamjenice "ti". Ako turist prvi put posjeti Irsku, ne bi trebao biti iznenađen ako se irski nakon prve poznanice počne pozivati ​​na "vas".

Svojstva razmišljanja irskih

Čak i neuobičajeniji, na ovom jeziku nema "da" i "ne" pojmova. Na primjer, pitanje: "Jeste li danas kod kuće?" - Irski neće odgovoriti na potvrdan ili negativan odgovor. On će reći: "Danas sam bio kod kuće." Negacija se prenosi pomoću posebnih oblika glagola. Redoslijed riječi u rečenici još je jedna značajka koja razlikuje ovaj jezik. Irski je zanimljiv po tome što koristi obrnuti redoslijed riječi. Drugim riječima, izraz "otišao sam kući" zvuči kao "otišao sam kući".

Većina ljudi smatra koncept vremena linearno, to jest: "Kuća je sagrađena prije tri stotine godina". Irci gledaju na vremensku osi malo drugačije. Za njih, ona teče od dna do vrha. Isti izraz će reći kako slijedi: "Kuća je sagrađena tri stotine godina."

Povijest jezika

Početna faza irskog podrijetla datira iz razdoblja od 7. do 10. stoljeća. U ovom trenutku rođen je drevni irski jezik. Na njemu su sastavljena epska djela naroda smaragdnog otoka. Stari irski jezik jedan je od najstarijih u cijeloj Europi - drugi je samo starohrvatski i latinski.

Zatim slijedi razdoblje srednjeg irskog jezika - od X. do XIII. Stoljeća. Tada se stari irski jezik, književni, koristi u svakodnevnom govoru. Od XIII do XVII stoljeća. nastaje klasični oblik irskog. Dvije stoljeće moći u Irskoj provodilo je politiku uništenja irskog jezika. Zabranjen je ne samo u službenoj uporabi, već iu običnoj komunikaciji. Godine 1798. potiskuje se popularni ustanak, nakon čega su autohtone osobe emigrirale u druge zemlje.

Pokušava istrijebiti jezik

Paradoks je bio da je na početku XIX. Stoljeća bio ogroman broj irskih ljudi koji su koristili svoj materinji jezik. Irski je jezik komunikacije seljaka, radnika - samo oko 5 milijuna prijevoznika. Iako je jezik, poput lokalnog katolicizma, zabranjen, gotovo svi obični ljudi su ga koristili u svakodnevnoj komunikaciji.

1831. postalo je kobno za irske: ove godine je Britanija naložila uspostavljanje jedinstvenog školskog sustava diljem Irske. Ako se ranije irski jezik prenosi putem nezakonitih škola, sada svako dijete mora pohađati englesku školu.

Ali još veća katastrofa bila je ekonomska kriza koja se srušila 1845. godine, a posljedica toga bila je strašna glad. Oko 1,5 milijuna ljudi je umrlo od toga.

Irski jezik za početnike: zašto i kako podučavati?

Mnogi, inspirirani čitanjem irskog epa, žele naučiti barem osnovu irskih. O ovom tajanstvenom i neobičnom jeziku postoji mnogo mitova i predrasuda. Neki ljudi misle da je to umirujući jezik. Irski, međutim, nije uključen u ovu skupinu: to je mali jezik, ali ne umire.

Zatim žele naučiti irski postavlja drugo pitanje: „Što to može biti praktična primjena, osim vlastitog interesa?” Činjenica da je taj jezik je cijela riznica neobičnih gramatičkim i leksičkim pojavama. Zato, svatko tko je zainteresiran za lingvistiku i želi proširiti svoje horizonte, može pokušati naučiti irski jezik. Samoučenje na ruskom, kao i rječnike, prilično je rijetko. Međutim, možete pronaći anglo-irske i irski-engleski rječnik, kao i self-tutorials na engleskom jeziku.

Još nekoliko razloga za učenje irskog jezika

Irska gramatika pravi je izazov za ljubitelje lingvistike. Na primjer, riječ "žena" će se koristiti u različitim oblicima. Upotreba ove ili one varijante ovisi o kontekstu i zamjenici pored nje - misli, moje ili ženu. Pri učenju stranog jezika obično nastaju poteškoće s promjenom kraja riječi. No, u Irskoj se mijenja ne samo kraj riječi, nego i njegov početak.

Motivacija za učenje irskih također može poslužiti kao pripadnost zapadnoj grani indoeuropske jezične obitelji. Ruski jezik pripada grupa slavenskih jezika, Engleski - na germansku skupinu. Slaveni i Germanskih jezika pripadaju sjevernoj grani. Stoga se može smatrati da je čak ruski bliži engleskom nego irskom.

Također, poznavanje irskog jezika pruža priliku upoznavanja bogate irske narodne umjetnosti. Većina irskog folklora nikada nije prevedena na ruski jezik. Za mnoge će suvremene irske proze također biti od interesa.